Yap.Town

so I can

pour que je puisse

→ so
phrase Uncommon #11,723
pour que je puisse Indique le but : l’action est faite afin de permettre quelque chose.
EN: Speak more slowly so I can understand you.
FR: Parle plus lentement pour que je puisse te comprendre.

I have all these lanterns so I can see.

J'ai toutes ces lanternes pour pouvoir voir.

— Raise the Red Lantern (1991)

I can 't wait for Tom and Mary to come home so I can show them this.

J’ai hâte que Tom et Mary rentrent à la maison pour pouvoir leur montrer ça.

Put your arms to the side so I can see you.

Écarte les bras pour que je puisse te voir.

— One Battle After Another (2025)

That's what I'm doing the event for, so I can pay off the rest of my fine.

C’est pour ça que j’organise l’événement : pour pouvoir payer le reste de mon amende.

— Marty Supreme (2025)

Lend me the binoculars so I can see it better.

Prête-moi les jumelles pour que je puisse mieux voir.

We're stopping by my house, so I can explain it better to you.

On passe chez moi, comme ça je pourrai mieux te l’expliquer.

— The Hand of God (2021)

So I can learn to withstand the prosecution's attacks, right?

Comme ça, je pourrai apprendre à résister aux attaques de l’accusation, c’est ça ?

— The Invisible Guest (2017)

Can you please open the door so I can get some water?

Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît, pour que je puisse prendre de l’eau ?

— The Housemaid (2025)

I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.

Je veux apprendre à parler hawaïen pour impressionner ma copine.

I'm going to a motel so I can get some rest.

Je vais dans un motel pour pouvoir me reposer un peu.

— The Wrecking Crew (2026)

Come closer so I can see you!

Approche-toi que je puisse te voir !

Mr. Aleksandras, please sit here so I can see you.

Monsieur Aleksandras, veuillez vous asseoir ici pour que je puisse vous voir.

— The Secret Agent (2025)

I've been waiting for you to come back so I can try again.

J’attends que tu reviennes pour pouvoir réessayer.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I need good rest so I can win the tournament.

J'ai besoin de bien me reposer pour pouvoir gagner le tournoi.

— Marty Supreme (2025)

Do you think you could let go of my hand so I can go get some sleep?

Tu crois que tu pourrais lâcher ma main pour que j'aille dormir ?

— Taxi (1998)

Tell me how much it is so I can give you the money.

Dites-moi combien ça coûte afin que je puisse vous donner l'argent.

— The Second Mother (2015)

Walk ahead, so I can watch your ass.

Avance, que je puisse te surveiller.

— Day for Night (1973)

So I can continue this and become a teacher.

Ainsi, je peux poursuivre dans cette voie et devenir enseignant.

— Suzume (2022)

Open the door for me so I can come back in.

Ouvrez-moi la porte pour que je puisse rentrer.

I'm going to my room, so I can study.

Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.

I hope they all move out, so I can have a quiet life.

J'espère qu'ils vont tous déménager, pour que je puisse avoir une vie tranquille.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Scraping pennies so I can start a club no one wants to go to?

Je dois économiser au plus vite pour pouvoir créer un club où personne ne voudra aller ?

— La La Land (2016)

Why doesn't my man play it, so I can go back?

Pourquoi mon homme ne le joue-t-il pas, pour que je puisse revenir ?

— A Dog's Will (2000)

Do you mind if we swing by so I can pick it up?

Ça vous dérange si on passe pour que je puisse le récupérer ?

— The Tao of Steve (2000)

All right, well, let me in, so I can help.

Très bien, laissez-moi entrer, que je puisse vous aider.

— Sinners (2025)

I really need to make some extra money so I can quit this job.

J'ai vraiment besoin de gagner un peu d'argent en plus pour pouvoir quitter ce travail.

— The Housemaid (2025)

Pull over, so I can straighten them out.

Arrête-toi, que je puisse les redresser.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Let these guys go so I can come in and talk with you.

Laisse ces gars partir pour que je puisse entrer et te parler.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Back up so I can see.

Reculez pour que je puisse voir.

— The Wages of Fear (1953)