satisfied with

satisfait de

→ satisfied

phrase Uncommon #8,025

satisfait de S’accorde avec la personne ou la chose qui est satisfaite : satisfait, satisfaite, satisfaits, satisfaites.

EN: I am fully satisfied with my new house.

FR: Je suis tout à fait satisfait de ma nouvelle maison.

I'm not satisfied with my performance today.

Je ne suis pas satisfait(e) de ma performance aujourd’hui.

Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.

Alan n'est ni heureux, ni satisfait de son mariage.

I'm satisfied with my salary.

Je suis satisfait(e) de mon salaire.

This man is satisfied with his lot.

Cet homme est satisfait de son sort.

Some people are never satisfied with what they have.

Certaines personnes ne sont jamais satisfaites de ce qu’elles ont.

He is quite satisfied with his income.

Il est tout à fait satisfait de ses revenus.

Tom seemed satisfied with Mary's answer.

Tom semblait satisfait de la réponse de Mary.

She was satisfied with the new dress.

Elle était satisfaite de sa nouvelle robe.

I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Je suis assez satisfait de ma vie universitaire.

I'm satisfied with everything and don't want to change anything.

Je suis satisfait de tout et je ne veux rien changer.

You satisfied with your cabin?

Vous êtes satisfait de votre cabine ?

— Psycho (1960)

I was not satisfied with life in Paris.

Je n'étais pas satisfaite de ma vie à Paris.

He was satisfied with the interview.

Il était satisfait de l'entretien.

I'm not satisfied with the quality of your work.

Je ne suis pas satisfait(e) de la qualité de votre travail.

And you thought Pash would be satisfied with that?

Et tu pensais que Pash se contenterait de ça ?

— Oppenheimer (2023)

I am not satisfied with my performance today.

Je ne suis pas satisfait(e) de ma performance aujourd’hui.

I'm not at all satisfied with this result.

Je ne suis pas du tout satisfait de ce résultat.

Are you satisfied with my explanation?

Êtes-vous satisfait de mon explication ?

I'm satisfied with everything.

Je suis satisfait de tout.

No miser has yet been found who was satisfied with what he had.

On n’a encore jamais trouvé d’avare satisfait de ce qu’il avait.

Are you satisfied with the service?

Êtes-vous satisfait du service ?

They are satisfied with the new house.

Ils sont satisfaits de leur nouvelle maison.

I am not satisfied with pop music.

Je ne suis pas satisfait de la musique pop.

I am fully satisfied with my new house.

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

Tom is far from satisfied with Mary's work.

Tom est loin d’être satisfait du travail de Mary.

Is he not satisfied with what he already has?

N'est-il pas satisfait de ce qu'il possède déjà ?

— Agora (2009)

Are you satisfied with the hotel?

Êtes-vous satisfait de l’hôtel ?

I'll be satisfied with a fourth of that.

Le quart de cette somme me conviendra.

— Jean de Florette (1986)

My boss was satisfied with what I did.

Mon patron était satisfait de ce que j’avais fait.

The ear is not very satisfied with this rhyme.

Cette rime ne plaît pas beaucoup à l’oreille.

On the whole I am satisfied with the experiment.

Dans l’ensemble, je suis satisfait de l’expérience.

I'm satisfied with my job.

Je suis satisfait(e) de mon travail.

My boss isn't satisfied with my report.

Mon patron n’est pas satisfait de mon rapport.

We're very satisfied with it.

Nous en sommes très satisfaits.

Are you satisfied with your work?

Êtes-vous satisfait de votre travail ?

He was satisfied with his new car.

Il était satisfait de sa nouvelle voiture.

I'm not satisfied with your performance.

Je ne suis pas satisfait de vos performances.

They were satisfied with the meals.

Ils étaient satisfaits des repas.

Are you satisfied with the political situation in your country?

Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?