Yap.Town

stain

tache, tacher, souiller

s t e ɪ n
noun · singular Uncommon #14,271
tache
EN: There’s a stain on my shirt.
FR: Il y a une tache sur ma chemise.
Declension of stain
stainstains

Oh, and now I've got a stain on my apron!

Oh, et maintenant j’ai une tache sur mon tablier !

— Wild Strawberries (1957)

There's a stain too.

Il y a aussi une tache.

— The Asthenic Syndrome (1989)

This ink stain will not wash out.

Cette tache d’encre ne partira pas au lavage.

I couldn't scrub the stain out.

Je n’ai pas réussi à faire partir la tache en la frottant.

That explains the stain.

Cela explique la tache.

— Neighboring Sounds (2012)

Your collar has a stain on it.

Votre col est taché.

This stain won't come out.

Cette tache ne partira pas.

It was difficult to remove the coffee stain.

Il était difficile d'enlever la tache de café.

Were you able to remove the stain?

Avez-vous réussi à enlever la tache ?

Rub the stain with vinegar.

Frottez la tache avec du vinaigre.

You've got a stain on your T-shirt.

Tu as une tache sur ton tee-shirt.

There's only a brown stain now where that bird had been.

Il ne reste plus qu’une tache brune là où cet oiseau se trouvait.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

The stain disappeared after we washed the shirt.

La tache a disparu après avoir lavé la chemise.

There's a mustard stain on his tie.

Il y a une tache de moutarde sur sa cravate.

I'm going to paint over that water stain in the ceiling.

Je vais repeindre par-dessus cette tache d’eau au plafond.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

What's that stain?

C’est quoi, cette tache ?

Once this dries this stain will form the shape of the murderer's face.

Une fois sèche, cette tache prendra la forme du visage du meurtrier.

— Memories of Murder (2003)

A large stain was all that was left.

Il ne restait plus qu'une grande tache.

— Neighboring Sounds (2012)

You have a stain on your T-shirt.

Tu as une tache sur ton t-shirt.

There's still a stain, look!

Il y a encore une tache, regarde !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I think it'll be possible to get this ink stain out.

Je pense qu’il sera possible d’enlever cette tache d’encre.

The blood stain can 't be removed.

La tache de sang ne peut pas être enlevée.

The stain on the couch.

La tache sur le canapé.

— Neighboring Sounds (2012)

verb Rare #38,672
tacher
EN: Be careful not to stain your shirt.
FR: Fais attention à ne pas tacher ta chemise.
souiller
EN: He stained his hands with blood.
FR: Il a souillé ses mains de sang.
Conjugation of stain
Indicative past
stained
Past
stained
stain

It will stain and I'll stink of alcohol.

Ça va tacher et je vais puer l’alcool.

— Diabolique (1955)

It's gonna stain.

Ça va faire une tache.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Are you going to stain your hands with blood for an insult?

Vas-tu te tacher les mains de sang pour une insulte ?

— Agora (2009)

Don't stain your hands with impure blood.

Ne souille pas tes mains avec du sang impur.

— Agora (2009)

Sounds similar to

stayed s t e ɪ d stays s t e ɪ z stage s t e ɪ d͡ʒ state s t e ɪ t steak s t e ɪ k stake s t e ɪ k stale s t e ɪ l slain s l e ɪ n