she takes

prend

→ she

phrase Rare #21,696

prend Forme de « take » à la 3e personne du singulier. Peut aussi apparaître dans des expressions comme « take after » = « ressembler à », « take off » = « se mettre à ».

EN: She takes the bus every morning.

FR: Elle prend le bus tous les matins.

She takes private piano lessons.

Elle prend des cours particuliers de piano.

She wears it around the house, even when she takes a bath.

Elle le porte à la maison, même lorsqu'elle prend un bain.

— Shoplifters (2018)

She takes drugs.

Elle prend de la drogue.

She goes to the other side, she takes off running again.

Elle passe de l'autre côté, elle se remet à courir.

— Mystic River (2003)

She takes a shower every morning.

Elle prend une douche tous les matins.

She takes walks or reads for Master.

Elle se promène ou lit pour son maître.

— The Handmaiden (2016)

I don't think she takes after her mother.

Je ne pense pas qu’elle ressemble à sa mère.

She takes everything for granted.

Elle prend tout pour acquis.

She takes after her mother in every respect.

Elle ressemble à sa mère en tout point.

She takes great pleasure in her work.

Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.

As usual, with all the shit she takes.

Comme d'habitude, vu tout ce qu'elle encaisse.

— All About My Mother (1999)

When it rains, she takes the bus.

Quand il pleut, elle prend le bus.

She takes after her mother.

Elle ressemble à sa mère.

— Perfect Strangers (2016)