stroke of luck

What a stroke of luck!

Quel coup de chance !

— Delicatessen (1991)

It saw many beautiful people, while today that's a stroke of luck.

On y voyait beaucoup de belles personnes, alors qu’aujourd’hui, c’est un coup de chance.

— Wings of Desire (1987)

Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

N’oublie pas que ne pas obtenir ce que tu veux est parfois un merveilleux coup de chance.

Stroke of luck, meeting me.

Coup de chance de m'avoir rencontré.

— The Wolf's Call (2019)

Turned out to be quite a stroke of luck, that bear turning up when he did.

Finalement, c'était un sacré coup de chance que cet ours soit apparu à ce moment précis.

— Paddington 2 (2017)