de petite ville
Tom is a small-town boy who made good.
Tom est un garçon de province qui a réussi.
Small-town hero raised on a farm.
Héros d'une petite ville, élevé dans une ferme.
— Zootopia 2 (2025)
The town in New Hampshire was small-town America, too.
La ville du New Hampshire incarnait elle aussi l’Amérique des petites villes.
— State and Main (2000)