sign up

No, I did not sign up for this!

Non, je n'ai pas signé pour ça !

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Sign up?

S'inscrire?

— The Wave (2008)

I didn't sign up for this.

Je ne me suis pas inscrit à ça.

— Anora (2024)

Just out of curiosity, why sign up for the class at all?

Par simple curiosité, pourquoi s'inscrire à ce cours ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Is it the right place to sign up for foreign language courses?

Est-ce bien ici qu’on s’inscrit à des cours de langues étrangères ?

Anyone can sign up.

Tout le monde peut s’inscrire.

Don't sign up.

Ne t’inscris pas.

I have to sign up soon.

Je dois m'inscrire bientôt.

— The Wave (2008)

Anybody who wants to can sign up.

Toute personne qui le souhaite peut s’inscrire.

Sign up.

S'inscrire.