Yap.Town

script

scénario, script

s k ɹ ɪ p t
noun Uncommon #9,363
scénario, script Pour un film ou une émission, le texte complet des dialogues et des scènes.
EN: I read the script before the movie started.
FR: J’ai lu le scénario avant le début du film.

It's about Claudia's script.

C’est à propos du script de Claudia.

— 8½ (1963)

It's called a script conference.

Cela s’appelle une conférence de scénario.

— State and Main (2000)

Think you'll like being a script-girl?

Tu penses que tu aimeras être scripte ?

— Day for Night (1973)

He devised a new script.

Il a conçu un nouveau scénario.

New script page.

Nouvelle page de script.

— Suck Me Shakespeer (2013)

When I read this script I said there is only one person to play that part.

Quand j'ai lu ce scénario, je me suis dit qu'il n'y avait qu'une seule personne pour jouer ce rôle.

— State and Main (2000)

Your next script.

Ton prochain script.

— Perfect Blue (1998)

It's in the script!

C’est dans le scénario !

— Day for Night (1973)

We had a script conference.

Nous avons eu une réunion de travail sur le scénario.

— State and Main (2000)

She understood the script!

Elle a compris le scénario !

— Day for Night (1973)

I told them what you said about the script.

Je leur ai répété ce que vous aviez dit à propos du scénario.

— State and Main (2000)

He came up with a new script.

Il a imaginé un nouveau scénario.

What script?

Quel scénario ?

— Caché (2005)

I love the script.

J'adore le scénario.

— Mulholland Drive (2001)

You have to follow the script!

Vous devez suivre le scénario !

— Perfect Blue (1998)

I have a good script about pollution.

J'ai un bon scénario sur la pollution.

— Day for Night (1973)

You liked the script, huh?

Le scénario vous a plu, hein ?

— State and Main (2000)

It's just people trying to rewrite the script.

Ce sont juste des gens qui essaient de réécrire le scénario.

— Senna (2010)

He's devised a new script.

Il a conçu un nouveau scénario.

Your script is why we're here.

C’est à cause de ton script qu’on en est là.

— State and Main (2000)

The whole script?

Le scénario complet ?

— The Dead Don't Die (2019)

What's the script about?

De quoi parle le scénario ?

— Caché (2005)

Jim gave me the whole script.

Jim m’a donné le script complet.

— The Dead Don't Die (2019)

Hey, how were they gonna do it in your script?

Hé, comment comptaient-ils procéder dans ton scénario ?

— Anaconda (2025)

I can 't read Arabic script.

Je ne sais pas lire l’écriture arabe.

Script by N.

Scénario de N.

— Battleship Potemkin (1925)

The film shoots in Paris, and we don't have a script.

Le film se tourne à Paris, et nous n’avons pas de scénario.

— La La Land (2016)

I love your script.

J'adore votre scénario.

— State and Main (2000)

Was that in the script?

Est-ce que c'était dans le scénario ?

— The Dead Don't Die (2019)

It's not in the script, but the scene plays better.

Ce n’est pas dans le scénario, mais la scène fonctionne mieux ainsi.

— Day for Night (1973)

It's in your script.

C’est dans ton script.

— State and Main (2000)

But learning to be a script-girl is a waste of time.

Mais apprendre à être script-girl, c'est une perte de temps.

— Day for Night (1973)

This is what your--This is what the script is saying?

C'est ce que votre... C'est ce que dit le script ?

— State and Main (2000)

I know because I've read the script.

Je le sais parce que j’ai lu le scénario.

— The Dead Don't Die (2019)

Is it a script?

Est-ce un script ?

— La La Land (2016)

I never saw a complete script.

Je n'ai jamais vu de scénario complet.

— The Dead Don't Die (2019)

Hey, so, one script thing.

Salut, alors, un petit problème de script.

— Anaconda (2025)

We were talking about the script.

Nous parlions du scénario.

— State and Main (2000)

Do you have a script, a few pages, an idea?

Avez-vous un scénario, quelques pages, une idée ?

— 8½ (1963)

Sounds similar to

stripped s t ɹ ɪ p t