lui tirer dessus
You need to get here now and fucking shoot him, okay?
Il faut que tu viennes ici tout de suite et que tu lui tires dessus, putain, d’accord ?
— Primate (2026)
God, shoot him, Tex!
Mon Dieu, tire-lui dessus, Tex !
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
And shoot him on the back.
Et tirez-lui dans le dos.
— Haider (2014)
Well, for a long time, they were gonna shoot him.
Eh bien, pendant longtemps, ils allaient lui tirer dessus.
— Nuremberg (2025)
You shoot him, I shake his hand!
Tu lui tires dessus, je lui serre la main !
— La Haine (1995)
I'm gonna shoot him.
Je vais lui tirer dessus.
Shoot him in the temple.
Tire-lui une balle dans la tempe.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Why'd you shoot him, huh?
Pourquoi tu lui as tiré dessus, hein ?
— Chicago (2002)
I will shoot him.
Let me shoot him in his big, fucking mouth!
Laissez-moi lui tirer une balle dans sa putain de grande gueule !
— GoodFellas (1990)
Let's shoot him.
Tirons-lui dessus.
Shoot him.
Tirez-lui dessus.
He was scared you would shoot him.
Il avait peur que vous lui tiriez dessus.
Why'd you shoot him?
Pourquoi lui as-tu tiré dessus ?
You want to shoot him?
Tu veux lui tirer dessus ?
Why’d you shoot him?
Pourquoi tu lui as tiré dessus ?
Shoot him?
Le tuer ?
He was endangering the health of you all, so I had to shoot him.
Il mettait votre santé à tous en danger, alors j'ai dû lui tirer dessus.
— The Counterfeiters (2007)
Are they gonna shoot him?
Est-ce qu’ils vont lui tirer dessus ?
Shoot him down!
Abattez-le !
— Princess Mononoke (1997)