ne pas supporter deDans « stand to lose », le sens est plutôt « risquer de perdre » ou « être susceptible de perdre ». L’expression « can't stand to » s’écrit normalement sans trait d’union.
EN: I can't stand to hear that song again; “stand-to” is the expression being discussed here.
FR: Je ne supporte pas d’entendre encore cette chanson ; « stand-to » est l’expression dont il est question ici.