rétrécir, diminuer, reculer devant, se dérober à, psy
Why did your T-shirt shrink?
Pourquoi votre t-shirt a-t-il rétréci ?
Lake Chad continues to shrink.
Le lac Tchad continue de se rétrécir.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Si vous voulez réussir dans la vie, vous ne devez pas reculer devant l’effort.
That material's going to shrink if it's washed.
Cette matière va rétrécir si on la lave.
And you're the shrink.
Et toi, tu es le psy.
— Nuremberg (2025)
Hey, man, it's time for your shrink.
Hé mec, c’est l’heure de voir ton psy.
— Don Juan DeMarco (1994)
Just keep him calm till the shrink gets here.
Essayez de le calmer jusqu'à l'arrivée du psy.
— Mystic River (2003)
You're the shrink.
Tu es le psy.
I'm no fucking shrink.
Je ne suis pas psy, putain.
— Leviathan (2014)