Yap.Town

skinny

maigre, très mince

ˈs k ɪ n i
adjective Uncommon #11,605
maigre, très mince Suggère souvent une maigreur marquée.
EN: The dog is too skinny.
FR: Le chien est trop maigre.
Forms of skinny
skinnyskinnier

Take your skinny butt around the corner and go home.

Remue ton petit cul maigrichon et va chez toi.

— Do the Right Thing (1989)

He's skinny.

Il est maigre.

— Delicatessen (1991)

The dog is brown, small, and skinny.

Le chien est brun, petit et maigre.

The guy that did that to you was a skinny arrogant prick.

Le type qui t'a fait ça était un petit con arrogant et maigre.

— The Tao of Steve (2000)

Come on, skinny.

Allez, maigre.

— Wild Tales (2014)

I'm skinny.

Je suis maigre.

Oh, God, say yes, you skinny moron.

Oh, bon sang, dis oui, espèce d’idiot maigrichon.

— Love Actually (2003)

Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Certains ont la peau mince et d'autres ont la peau flasque.

— PK (2014)

I never was skinny.

Je n’ai jamais été mince.

Or is he skinny, like his daddy?

Ou bien est-il maigre, comme son père ?

— Beanpole (2019)

He was awfully skinny.

Il était terriblement maigre.

Really skinny.

Vraiment maigre.

— Crazy Rich Asians (2018)

You got so skinny.

Tu as tellement maigri.

— Ivan's Childhood (1962)

Skinny, poor, and, to top it off, stupid!

Maigre, pauvre et, pour couronner le tout, stupide !

— A Dog's Will (2000)

My son is too skinny.

Mon fils est trop maigre.

She was painfully skinny.

Elle était terriblement maigre.

I am skinny.

Je suis mince.

You're so skinny.

Tu es tellement maigre.

— Chungking Express (1994)

I hate them skinny bitches.

Je les déteste, ces maigrichonnes.

— Lady Vengeance (2005)

Tom is skinny.

Tom est maigre.

You're too skinny.

Tu es trop maigre.

If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.

Si vous voulez maigrir, vous devriez arrêter de grignoter entre les repas.

I'm not skinny.

Je ne suis pas mince.

How'd you get so skinny?

Comment tu as fait pour être aussi maigre ?

— The Chaser (2008)

That's Jones with the skinny white broad.

C’est Jones avec la nana blanche et maigre.

— American Gangster (2007)

Look at this skinny one on a horse.

Regardez celui-ci, tout maigre, sur un cheval.

— Ivan's Childhood (1962)

Aren't you too skinny for a bandit?

Tu n’es pas un peu trop maigre pour être un bandit ?

— A Dog's Will (2000)

The skinny guard's getting to be a real pain in the ass.

Le garde maigrichon commence vraiment à nous casser les pieds.

— GoodFellas (1990)

You're skinny.

Tu es mince.

Too skinny.

Trop maigre.

— About Time (2013)