le plus sûr, le plus en sécurité
Conduisez-la par la route la plus sûre.
— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It's the safest place to hide.
C’est l’endroit le plus sûr pour se cacher.
— Life Is Beautiful (1997)
This is the safest place I know.
C’est l’endroit le plus sûr que je connaisse.
The shelter behind the firehouse should be safest!
L'abri derrière la caserne de pompiers devrait être le plus sûr !
— Grave of the Fireflies (1988)
That's the safest way, isn't it?
C’est la façon la plus sûre, n’est-ce pas ?