screw up

Don't screw up.

Ne te plante pas.

— Mondays in the Sun (2002)

You're going to screw up.

Tu vas tout rater.

— Mondays in the Sun (2002)

You know, she's gonna screw up this day too.

Tu sais, elle va encore gâcher cette journée aussi.

— Mystic River (2003)

If I screw up, what's the worst that can happen?

Si je me plante, quel est le pire qui puisse arriver ?

If you screw up, you're out of the program.

Si tu te rates, tu es exclu du programme.

— The Barbarian Invasions (2003)

He can 't be smart if he can screw up something like that.

Il ne peut pas être intelligent s’il peut se planter à ce point-là.