Yap.Town

sorry to hear that

désolé d’apprendre ça

→ sorry
phrase Rare #27,894
désolé d’apprendre ça S’emploie pour exprimer sa compassion après avoir appris une mauvaise nouvelle.
EN: I’m sorry to hear that you lost your job.
FR: Je suis désolé d’apprendre que tu as perdu ton emploi.

I'm sorry to hear that, Hal.

Je suis désolé d’apprendre ça, Hal.

— Picnic (1955)

I'm awfully sorry to hear that.

Je suis vraiment désolé d’apprendre ça.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm real sorry to hear that.

Je suis vraiment désolé d’apprendre ça.

Sorry to hear that.

Désolé d'entendre ça.

— Falling Down (1993)

I'm sorry to hear that.

Je suis désolé d'entendre ça.

— Lars and the Real Girl (2007)

I'm really sorry to hear that.

Je suis vraiment désolé(e) d’apprendre ça.

Oh, I'm sorry to hear that.

Oh, je suis désolé d’apprendre ça.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I am sorry to hear that.

Je suis désolé d’apprendre ça.

I am really sorry to hear that.

Je suis vraiment désolé(e) d’apprendre ça.