Yap.Town

sat down

s’est assis / s’est assise

→ sit
phrase Uncommon #9,939
s’est assis / s’est assise Forme passée de « sit down », qui signifie s’asseoir.
EN: She sat down next to him and listened quietly.
FR: Elle s’est assise à côté de lui et a écouté en silence.

We sat down next to her.

Nous nous sommes assis à côté d’elle.

They sat down around the kitchen table.

Ils se sont assis autour de la table de la cuisine.

Tom sat down beside her.

Tom s’est assis à côté d’elle.

The old man sat down.

Le vieil homme s’est assis.

He sat down without being invited.

Il s’est assis sans y avoir été invité.

The man was so surprised at this answer that he sat down to think it over.

L’homme était tellement surpris par cette réponse qu’il s’assit pour y réfléchir.

Tom sat down across from Mary.

Tom s’est assis en face de Mary.

He sat down next to her.

Il s’est assis à côté d’elle.

“The glass still keeps very high,” he remarked as he sat down.

« Le cours reste très élevé », remarqua-t-il en s’asseyant.

Tom sat down.

Tom s’est assis.

She sat down on the side of the bed.

Elle s’est assise au bord du lit.

They sat down next to each other.

Ils se sont assis l’un à côté de l’autre.

I sat down, waited while Katrina stood there.

Je me suis assis et j’ai attendu pendant que Katrina restait là.

Tom sat down near Mary.

Tom s’est assis près de Mary.

Dorothy sat down in the middle of the raft and held Toto in her arms.

Dorothy s’assit au milieu du radeau et prit Toto dans ses bras.

He sat down on a bench.

Il s’est assis sur un banc.

Everybody sat down.

Tout le monde s’est assis.

I sat down and opened my laptop.

Je me suis assis(e) et j’ai ouvert mon ordinateur portable.

They sat down on some moss-covered rocks.

Ils se sont assis sur des rochers couverts de mousse.

Tom sat down on the couch.

Tom s’est assis sur le canapé.

She sat down and smoked.

Elle s’est assise et a fumé.

So they sat down and listened while he told the following tale.

Ils s’assirent donc et l’écoutèrent raconter l’histoire suivante.

Tom sat down at the kitchen table.

Tom s’est assis à la table de la cuisine.

He sat down to read a novel.

Il s’est assis pour lire un roman.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

Après avoir terminé toutes ses tâches ménagères, elle s’est assise sur le canapé pour regarder la télévision.

He sat down by my side.

Il s’est assis à côté de moi.

We had to wait until she found a chair and sat down.

Nous avons dû attendre qu’elle trouve une chaise et s’assoie.

Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s’assit à côté de Mary.

He said,"budge over,"forced his way in and sat down.

Il a dit : « Pousse-toi », s’est frayé un passage et s’est assis.

He found an old, broken chair and sat down at the piano.

Il a trouvé une vieille chaise cassée et s’est assis au piano.

You won't believe who sat down next to me.

Tu ne devineras jamais qui s’est assis à côté de moi.

The inspector sat down at his desk.

L’inspecteur s’est assis à son bureau.

I sat down and opened my notebook.

Je me suis assis(e) et j’ai ouvert mon carnet.

Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.

Tom et Mary se sont mis à table à l’heure habituelle.

Everyone sat down.

Tout le monde s’est assis.

Tom sat down on the sofa.

Tom s’est assis sur le canapé.

She sat down next to him and listened quietly.

Elle s’est assise à côté de lui et a écouté en silence.