elle a perdu son/sa
She got into trouble because she lost her passport.
Elle a eu des ennuis parce qu’elle a perdu son passeport.
She lost her only son in the traffic accident.
Elle a perdu son fils unique dans l’accident de la route.
She lost her hat, but found it immediately.
Elle a perdu son chapeau, mais l’a retrouvé immédiatement.
She lost her temper and shouted at me.
Elle s’est emportée et m’a crié dessus.
And last year, she lost her son in a motorcycle accident.
Et l’année dernière, elle a perdu son fils dans un accident de moto.
— Aquarius (2016)
The consequence was that she lost her job.
La conséquence, c’est qu’elle a perdu son emploi.
She lost her father when she was three years old.
Elle a perdu son père à l’âge de trois ans.
Poor woman, she lost her place here when you showed up.
Pauvre femme, elle a perdu sa place ici quand tu es arrivé.
— Genocidal Organ (2017)
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
Elle a perdu la clé de son casier pendant qu’elle nageait dans la piscine.