slim

mince, svelte

s l ɪ m
adjective Rare #18,332
mince, svelte « Svelte » s’emploie surtout pour une personne à la silhouette mince et élégante.
EN: My sister is tall and slim.
FR: Ma sœur est grande et mince.

My brother is tall and slim.

Mon frère est grand et mince.

Slim?

Mince?

— Sinners (2025)

He's tall and slim.

Il est grand et mince.

My uncle is slim, but my aunt is fat.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

She's tall and slim.

Elle est grande et mince.

My chances of winning are slim.

Mes chances de gagner sont minces.

Unfortunately, you chose a very slim tree to hide behind.

Malheureusement, vous avez choisi un arbre bien trop mince pour vous cacher.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Slim!

Mince!

— Sinners (2025)

He is a slim child.

C’est un enfant mince.

She has blonde hair and a slim figure.

Elle a les cheveux blonds et une silhouette mince.

My age, slim, long brown hair.

Mon âge, mince, longs cheveux bruns.

— Cinema Paradiso (1988)

Keith was young, slim, and black-haired, with the walk of a dancer.

Keith était jeune, mince et brun, et marchait comme un danseur.

I think there's only a slim chance of that happening.

Je pense qu’il y a très peu de chances que cela se produise.

Slim.

Mince.

— Sinners (2025)

The chances are slim to none that you'll win the lottery.

Il y a très peu de chances que tu gagnes à la loterie.

Tom is slim.

Tom est mince.

These models are slim just like us.

Ces modèles sont minces, tout comme nous.

— Gully Boy (2019)

Sounds similar to