to study

Study as hard as you can.

Étudiez autant que vous le pouvez.

We study from six to eight hours a week.

Nous étudions de six à huit heures par semaine.

Gaura used to study at our school.

Gaura étudiait dans notre école.

— Article 15 (2019)

I never really wanted to study French.

Je n’ai jamais vraiment voulu étudier le français.

So you work as well as study?

Vous travaillez donc en plus d'étudier ?

— Thesis (1996)

Let's study this evening.

Étudions ce soir.

— Gully Boy (2019)

I don't want to study.

Je ne veux pas étudier.

— Black (2005)

A map helps us study geography.

Une carte nous aide à étudier la géographie.

Your problem is you don't study enough.

Ton problème, c’est que tu n’étudies pas assez.

I must study French.

Je dois étudier le français.

She went to Paris in order to study art.

Elle est allée à Paris pour étudier l’art.

Will you study, Master Puppet?

Allez-vous étudier, Maître Pantin ?

— Super 30 (2019)

Why don't you study French?

Pourquoi n’étudies-tu pas le français ?

Study under Max Born.

Étudier auprès de Max Born.

— Oppenheimer (2023)

I'm going to study my ass off.

Je vais bosser comme un malade.

I will study.

J'étudierai.

Later he will study, but he brought me no clients.

Plus tard, il étudiera, mais il ne m'a apporté aucun client.

— Masaan (2015)

I decided to study every day.

J’ai décidé d’étudier tous les jours.

Students study in school.

Les élèves étudient à l’école.

Did you study yesterday?

As-tu étudié hier ?

I'm gonna go study outside.

Je vais aller étudier dehors.

— Wicked (2024)

I told Tom he should study French.

J’ai dit à Tom qu’il devrait étudier le français.

And what you wanna study.

Et ce que tu veux étudier.

— One Mile: Chapter One (2026)

When did you study?

Quand avez-vous étudié ?

— Super 30 (2019)

You were always busy protesting, when did you ever study?

Tu étais toujours occupé à manifester, quand est-ce que tu étudiais ?

— The Host (2006)

He decided to study Islam.

Il a décidé d’étudier l’islam.

Didn't you study history at school?

Tu n'as pas étudié l'histoire à l'école ?

And study a lot.

Et étudiez beaucoup.

— Nobody Knows (2004)

We study English every day at school.

Nous étudions l’anglais tous les jours à l’école.

I wanted to study French.

Je voulais étudier le français.

That's the reason they want to study English.

C’est la raison pour laquelle ils veulent étudier l’anglais.

Oleg helped Rima study.

Oleg aidait Rima à étudier.

I failed the exam because I didn't study.

J’ai échoué à l’examen parce que je n’ai pas étudié.

When the year's over, you'll study.

Quand l’année sera terminée, tu étudieras.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He tried to study all night, but in vain.

Il a essayé d’étudier toute la nuit, mais en vain.

Before going to France, my son is going to study French.

Avant d’aller en France, mon fils va étudier le français.

She went to Italy in order to study literature.

Elle est allée en Italie pour étudier la littérature.

You need to study more.

Tu dois étudier davantage.

I don't often study French.

Je n’étudie pas souvent le français.

We need to study more.

Nous devons approfondir nos connaissances.

Study the next chapter.

Étudiez le chapitre suivant.

I'm going to study English this afternoon.

Je vais étudier l’anglais cet après-midi.

You must study French.

Vous devez étudier le français.

He left the village in order to study.

Il a quitté le village pour aller étudier.

Go, study!

Allez, étudiez !

— 3 Idiots (2009)

You study these things.

Vous étudiez ces choses.

— Perfect Strangers (2016)

Would you like to study?

Aimeriez-vous étudier ?

— Pain and Glory (2019)

My mother made me study for three hours last night.

Ma mère m’a fait étudier pendant trois heures hier soir.

My sister says that she wants to study abroad after leaving.

Ma sœur dit qu’elle veut étudier à l’étranger après être partie.

The teacher encouraged me to study abroad.

Le professeur m’a encouragé(e) à étudier à l’étranger.

I asked Tom why he wanted to study French.

J’ai demandé à Tom pourquoi il voulait étudier le français.

But I have a special manual that I'll study carefully.

Mais j’ai un manuel spécial que j’étudierai attentivement.

— Jean de Florette (1986)

She went to France in order to study art.

Elle est allée en France pour étudier l’art.

He didn't study at all.

Il n’a pas du tout étudié.

Don't study.

N’étudie pas.

Study more.

Approfondissez vos connaissances.

I'm going to my room, so I can study.

Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.

Mom, it's not like I'm going to study abroad or anything.

Maman, c’est pas comme si j’allais étudier à l’étranger ou quoi que ce soit.

— One Mile: Chapter One (2026)

Teach me how to study, please.

Apprenez-moi à étudier, s'il vous plaît.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Let me study.

Laisse-moi étudier.

— Gully Boy (2019)

Do study here.

Étudiez ici.

Tom will study French.

Tom étudiera le français.

So, you study just for your own sake?

Donc, tu étudies juste pour toi-même ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Do I have to study?

Dois-je étudier ?

I didn't study at all yesterday.

Je n’ai pas du tout étudié hier.

Study for your exam.

Réviser pour son examen.

We study many subjects in high school.

Au lycée, nous étudions de nombreuses matières.

My father encouraged me to study the piano.

Mon père m'a encouragé à étudier le piano.

Emi will study English.

Emi étudiera l’anglais.

They are the only students who study Chinese.

Ce sont les seuls élèves à étudier le chinois.

Let's study together.

Étudions ensemble.

That's why they want to study English.

C’est pourquoi ils veulent étudier l’anglais.

Study here.

Étudiez ici.

I must study.

Je dois étudier.

They are so tired that they can 't study.

Ils sont tellement fatigués qu’ils ne peuvent pas étudier.

Why do you study French?

Pourquoi étudiez-vous le français ?

Study your whole lifetime.

Étudiez tout au long de votre vie.

— Oldboy (2003)

He wants to study music and dance.

Il souhaite étudier la musique et la danse.

I'm going to study.

Je vais étudier.

I always wanted to study French.

J’ai toujours voulu étudier le français.

You must study more.

Vous devez étudier davantage.

They study in the afternoon.

Ils étudient l’après-midi.

I'm so tired that I can 't study.

Je suis tellement fatigué(e) que je ne peux pas étudier.

I intend to study abroad next year.

J’ai l’intention d’étudier à l’étranger l’année prochaine.

Did you study?

As-tu étudié ?

— City of God (2002)

She decided to go and study in the USA.

Elle a décidé d’aller étudier aux États-Unis.

He will study your report.

Il étudiera votre rapport.

If you don't study well, you will end up just like him.

Si tu n'étudies pas sérieusement, tu finiras comme lui.

— Train to Busan (2016)

Study French.

Étudiez le français.

We study English every day.

Nous étudions l’anglais tous les jours.

You may study with that cow yourself.

Tu peux étudier avec cette vache toi-même.

— Little Vera (1988)

Why should we study economics?

Pourquoi devrions-nous étudier l’économie ?

Tom and Mary have told me they'll study French next year.

Tom et Mary m’ont dit qu’ils étudieraient le français l’année prochaine.

We should study together.

Nous devrions étudier ensemble.

Monica didn't study a lot.

Monica n’a pas beaucoup étudié.

We need to study this delicate question very carefully.

Nous devons étudier très attentivement cette question délicate.

Study these sentences.

Étudiez ces phrases.

My father didn't allow me to study in the USA.

Mon père ne m’a pas permis d’étudier aux États-Unis.

I'll study French next year.

J'étudierai le français l'année prochaine.

How can anyone today study to become a minister!

Comment peut-on aujourd'hui étudier pour devenir pasteur ?

— Wild Strawberries (1957)

I'm going to study French next semester.

Je vais étudier le français au prochain semestre.

I'm not going to study French anymore.

Je ne vais plus étudier le français.

You don't need to study today.

Tu n’as pas besoin d’étudier aujourd’hui.

If you don't study and earn, how will she marry?

Si tu n’étudies pas et ne gagnes pas d’argent, comment pourra-t-elle se marier ?

— 3 Idiots (2009)

How was I going to study, do the exam?

Comment étais-je censé étudier et passer l’examen ?

— The Second Mother (2015)

My mother made me study.

Ma mère m’a obligé(e) à étudier.

I told Tom that he should study French.

J’ai dit à Tom qu’il devrait étudier le français.

Where can I study Norwegian?

Où puis-je étudier le norvégien ?

I cry every time I study Greek.

Je pleure chaque fois que j'étudie le grec.

Where does Tom study?

Où Tom étudie-t-il ?

She went to France in order to study music.

Elle est allée en France pour étudier la musique.

I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.

Je suis tellement occupé(e) à rire et à pleurer chaque jour que je n’ai pas le temps d’étudier.

Go study.

Va étudier.

Study the Quran.

Étudiez le Coran.

First you study, afterwards perhaps we'll go.

D’abord, tu étudies ; ensuite, nous partirons peut-être.

— Pinocchio (2019)

They will study him.

Ils l'étudieront.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I only study in the library.

Je n’étudie qu’à la bibliothèque.

No, I can 't study to music!

Non, je ne peux pas étudier en musique !

— Blow Out (1981)

You study French, don't you?

Tu étudies le français, n’est-ce pas ?

I'd like to study French, but I don't have the time.

J’aimerais étudier le français, mais je n’ai pas le temps.

This afternoon I will study at least two hours.

Cet après-midi, j’étudierai au moins deux heures.

Can 't I stay home and study English?

Je ne peux pas rester à la maison et étudier l’anglais ?

— Parasite (2019)

I thought only kids who can 't study at home go to school.

Je pensais que seuls les enfants qui ne peuvent pas étudier à la maison allaient à l’école.

— Shoplifters (2018)

Why do you want to study?

Pourquoi voulez-vous étudier ?

— Black (2005)

If it were not for this book, I couldn't study.

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

I didn't study at all.

Je n’ai pas étudié du tout.

I, uh, wanted to study the new physics.

Je voulais, euh, étudier la nouvelle physique.

— Oppenheimer (2023)

Study for your exams.

Révise pour tes examens.

— A Prophet (2009)

We study the past for the sake of the future.

Nous étudions le passé pour construire l'avenir.

We must study English.

Nous devons étudier l’anglais.

Patou, go study in your room.

Patou, va étudier dans ta chambre.

— La Haine (1995)

I am going to my room, where I can study.

Je vais dans ma chambre, où je pourrai étudier.

The teacher insisted that I should study in college.

Le professeur a insisté pour que je fasse des études supérieures.

It's dangerous to study.

C'est dangereux d'étudier.

You will study.

Vous étudierez.

— Black (2005)

Let's study.

Étudions.

— Parasite (2019)

I can 't study and work.

Je ne peux pas étudier et travailler.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I am trying to study for a final!

J’essaie de réviser pour un examen final !

— Blow Out (1981)

I watch television before I study.

Je regarde la télévision avant d’étudier.

Study in groups.

Étudiez en groupe.

They are so tired that they can not study.

Ils sont tellement fatigués qu’ils ne peuvent pas étudier.

You never study anyway.

De toute façon, tu n’étudies jamais.

— Tokyo Story (1953)

Did Paula study for today's test?

Est-ce que Paula a révisé pour le contrôle d’aujourd’hui ?

Why do you study so hard?

Pourquoi étudies-tu autant ?

Study.

Étude.

Do you ever study in the library?

Vous arrive-t-il d'étudier à la bibliothèque ?

I'll study your report.

J’étudierai votre rapport.

Only kids who can 't study at home go to school.

Seuls les enfants qui ne peuvent pas étudier à la maison vont à l’école.

— Shoplifters (2018)

You must study much harder.

Tu dois étudier beaucoup plus.

I've decided not to study French.

J’ai décidé de ne pas étudier le français.

Miss Juxian, where did you study opera?

Mademoiselle Juxian, où avez-vous étudié l'opéra ?

— Farewell My Concubine (1993)

You are so tired that you can 't study.

Tu es tellement fatigué(e) que tu ne peux pas étudier.

Tom does anything but study.

Tom fait tout sauf étudier.

Tom should study French.

Tom devrait étudier le français.

Study anywhere you like!

Étudiez où vous voulez !

— Tokyo Story (1953)

We study French.

Nous étudions le français.

This boy wants to study.

Ce garçon veut étudier.

— 3 Idiots (2009)

Tom and Mary don't want to study in Boston.

Tom et Mary ne veulent pas étudier à Boston.

Let's study French.

Étudions le français.

What did you study?

Qu'as-tu étudié ?

— The 400 Blows (1959)

First, let's study the French Revolution.

Commençons par étudier la Révolution française.

I don't want to study right now.

Je ne veux pas étudier maintenant.

— Gully Boy (2019)

Dorothy should study art in Paris.

Dorothy devrait étudier l’art à Paris.

I failed the test because I didn't study.

J'ai échoué à l'examen parce que je n'avais pas étudié.

It's too bad I didn't study law either.

C’est dommage que je n’aie pas étudié le droit non plus.

I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.

Je devrais étudier ce soir, mais je suis fatigué(e), alors je vais me coucher.

Did you ever study anything that wasn't a con?

Est-ce que tu as déjà étudié quelque chose qui ne soit pas une arnaque ?

— Malcolm X (1992)

Monica does study a lot.

Monica étudie beaucoup.

The more you study, the more you discover your ignorance.

Plus on étudie, plus on découvre son ignorance.

Study together.

Étudiez ensemble.

She wants to study philosophy in Kabyle.

Elle souhaite étudier la philosophie en kabyle.

I am going to study.

Je vais étudier.

Tom did study, but he didn't study very much.

Tom a bien étudié, mais il n’a pas beaucoup étudié.

Who said to me that he would study, huh?

Qui m'a dit qu'il allait étudier, hein ?

— Elite Squad (2007)

I'll study after I come home.

J’étudierai après être rentré(e) chez moi.

Why did you decide to study English?

Pourquoi as-tu décidé d’étudier l’anglais ?

I'm going to study for the final exams this afternoon.

Je vais réviser pour les examens finaux cet après-midi.

I will study!

Je vais étudier !

— Super 30 (2019)

This laboratory is where we study every day.

C’est dans ce laboratoire que nous étudions tous les jours.

Grab your book and let's go study in the kitchen with me.

Prends ton livre et viens étudier dans la cuisine avec moi.

— The Second Mother (2015)

I decided to study French.

J’ai décidé d’étudier le français.

The children were so noisy that I couldn't study.

Les enfants faisaient tellement de bruit que je ne pouvais pas étudier.

Did you study French yesterday?

As-tu étudié le français hier ?

He works hard so that he can study abroad.

Il travaille dur afin de pouvoir étudier à l’étranger.

There are some things you can 't study at home.

Il y a certaines choses qu’on ne peut pas étudier chez soi.

— Shoplifters (2018)

When did you study yesterday?

Quand as-tu étudié hier ?

Can 't you study to music?

Tu ne peux pas étudier en musique ?

— Blow Out (1981)

Where do Tom and Mary study?

Où étudient Tom et Mary ?

We're best able to study in the fall.

C’est en automne que nous sommes le plus à même d’étudier.

If you don't study every day your Japanese won't improve.

Si tu n’étudies pas tous les jours, ton japonais ne s’améliorera pas.

This is Sir Te's study.

Voici le bureau de Sir Te.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Knowledge can only be obtained by study.

On ne peut acquérir des connaissances que par l’étude.

No, that's mostly based on study.

Non, c’est surtout basé sur des études.

— The Man from Earth (2007)

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.

Le professeur Tanaka cherche quelqu’un pour l’aider dans ses recherches.

Petra, last night you weren't, by any chance, in my study?

Petra, hier soir, tu n’étais pas dans mon bureau, par hasard ?

— TÁR (2022)

A study outing?

Une sortie d'étude ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

His poor grades may come from lack of study.

Ses mauvaises notes sont peut-être dues à un manque d'étude.

My study is upstairs.

Mon bureau est à l'étage.

He devoted his life to his study.

Il a consacré sa vie à ses études.

It is outside my area of study.

Cela ne relève pas de mon domaine d’études.

The article deserves careful study.

Cet article mérite une étude approfondie.

Tom went to his study and locked the door.

Tom alla dans son bureau et ferma la porte à clé.

He likes sports as well as study.

Il aime autant le sport que les études.

A large clinical study is underway.

Une vaste étude clinique est en cours.

I am writing a study of the French Revolution.

J’écris une étude sur la Révolution française.

The poet attempted to commit suicide in his study.

Le poète a tenté de se suicider dans son bureau.

His study gives on the park.

Son étude donne sur le parc.

Take your study period.

Profite de ton temps d’étude.

— The Chorus (2004)

It's hard to balance study with work.

Il est difficile de concilier les études et le travail.

He's turned on the light in his study.

Il a allumé la lumière dans son bureau.

— The Lives of Others (2006)

Your study will bear fruit.

Vos études porteront leurs fruits.

The well-known poet attempted to commit suicide in his study.

Le célèbre poète a tenté de se suicider dans son bureau.

No talking during study sessions.

Pas de discussion pendant les séances d’étude.

— The Last Emperor (1987)

“And some map study,” Kat said.

« Et un peu d’étude des cartes », dit Kat.

The study by Meyer and his colleagues was unusual.

L’étude menée par Meyer et ses collègues était inhabituelle.

Now this will be Michelle's study.

Désormais, ce sera le bureau de Michelle.

— Black (2005)

Her study was big.

Son bureau était grand.

He's taken to locking himself in his study.

Il s’est mis à s’enfermer dans son bureau.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

His study is based on what is called fact.

Son étude est fondée sur ce qu’on appelle les faits.

How are you getting along with your study?

Comment se passent tes études ?

In her study, there are hundreds of books.

Dans son bureau, il y a des centaines de livres.

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.

Le Dr Skeleton est connu pour son étude sur les fantômes.

Your study?

Vos études ?

— The Lives of Others (2006)

There are hundreds of books in his study.

Son bureau contient des centaines de livres.

Botany is the scientific study of plants.

La botanique est l’étude scientifique des plantes.

The professor briefly and clearly described the topic of his study.

Le professeur a décrit brièvement et clairement le sujet de son étude.

The study is biased.

L’étude est biaisée.

This subject is not within the scope of our study.

Ce sujet n’entre pas dans le cadre de notre étude.

Today's independent study!

L'étude autonome d'aujourd'hui !

— Akira (1988)

The papers are in the study.

Les documents se trouvent dans le laboratoire.

— Lust, Caution (2007)

Father showed him into the study.

Père le conduisit au bureau.

This door leads to the study.

Cette porte donne sur le bureau.