to studied

They studied the map to find a short cut.

Ils ont étudié la carte pour trouver un raccourci.

English is studied in China, too.

On étudie aussi l’anglais en Chine.

It was at Oxford University that Tom studied history.

C’est à l’université d’Oxford que Tom a étudié l’histoire.

Your neighbour, you studied together.

Votre voisin, vous avez étudié ensemble.

— Mirage (2018)

If he'd only studied.

S’il avait seulement étudié.

— Picnic (1955)

I wonder where Tom studied French.

Je me demande où Tom a étudié le français.

Her previous husband studied in London.

Son ex-mari a fait ses études à Londres.

He must have studied English hard.

Il a dû beaucoup étudier l’anglais.

Now she's the tutor, who studied the flute in town.

Maintenant, c’est elle la tutrice, qui a étudié la flûte en ville.

— The White Ribbon (2009)

You've studied too much.

Tu as trop étudié.

— Article 15 (2019)

But I've also studied very hard to attain this post.

Mais j’ai aussi beaucoup étudié pour obtenir ce poste.

— Swades (2004)

If you had studied more, you would be happy.

Si tu avais étudié davantage, tu serais heureux.

What foreign languages have you studied?

Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?

We studied the government's economic policy.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Concentrate on a universe in which you studied martial arts.

Concentrez-vous sur un univers dans lequel vous avez étudié les arts martiaux.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I should've studied Russian before.

J’aurais dû étudier le russe plus tôt.

You should've studied.

Tu aurais dû étudier.

— Bacurau (2019)

The expansion of the building's west end is being studied.

L’agrandissement de l’aile ouest du bâtiment est à l’étude.

How long has Tom studied French?

Depuis combien de temps Tom étudie-t-il le français ?

They told me that they studied French.

Ils m’ont dit qu’ils avaient étudié le français.

His previous husband studied in London.

Son ex-mari a fait ses études à Londres.

You should have studied harder.

Tu aurais dû étudier davantage.

My life is like a test that I haven't studied for.

Ma vie, c’est comme un examen pour lequel je n’ai pas révisé.

You studied engineering at MIT.

Vous avez étudié l'ingénierie au MIT.

— Oppenheimer (2023)

We studied English.

Nous avons étudié l’anglais.

The country's best doctors have studied in this very hall.

Les meilleurs médecins du pays ont étudié dans cette même salle.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Professor Bulwer, who studied the secrets of nature, later told me about it.

Le professeur Bulwer, qui étudiait les secrets de la nature, m'en a parlé plus tard.

— Nosferatu (1922)

Yanni studied Algeria's economy.

Yanni a étudié l’économie algérienne.

English is studied in most countries.

L’anglais est étudié dans la plupart des pays.

If only I had studied harder for the exam.

Si seulement j'avais davantage travaillé pour l'examen.

I should have studied more.

J’aurais dû étudier davantage.

She didn't do anything else, she only studied.

Elle n’a rien fait d’autre, elle a seulement étudié.

— The Second Mother (2015)

Unless the enemy has studied his Agrippa, which I have.

À moins que l’ennemi n’ait étudié son Agrippa, ce que j’ai fait.

— The Princess Bride (1987)

Just out of curiosity, till what grade have you studied?

Par simple curiosité, jusqu'à quel niveau avez-vous étudié ?

— Swades (2004)

You'll wish you had studied harder.

Tu regretteras de ne pas avoir étudié davantage.

A guy with your mind-you'd have studied a great deal.

Avec un esprit comme le tien, tu aurais énormément étudié.

— The Man from Earth (2007)

We studied together in Delhi.

Nous avons étudié ensemble à Delhi.

— Article 15 (2019)

She should have studied politics or something.

Elle aurait dû faire des études de sciences politiques ou quelque chose du genre.

— Raw (2017)

I never studied Galician.

Je n’ai jamais étudié le galicien.

We studied French together.

Nous avons étudié le français ensemble.

But I thought you two studied together in the MBA classes?

Mais je croyais que vous aviez étudié ensemble en cours de MBA ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom and Mary studied together.

Tom et Mary étudiaient ensemble.

Her ex-husband studied in London.

Son ex-mari a fait ses études à Londres.

He had failed his exams, because he hadn't studied enough.

Il avait échoué à ses examens parce qu’il n’avait pas assez étudié.

Have you studied abroad?

As-tu étudié à l'étranger ?

Well, maybe you should have studied the rebellion text a little harder.

Eh bien, peut-être auriez-vous dû étudier un peu plus attentivement le texte sur la rébellion.

— One Battle After Another (2025)

Brian studied English for this trip.

Brian a étudié l’anglais pour ce voyage.

Tom has studied French.

Tom a étudié le français.

I have studied French.

J’ai étudié le français.

He hasn't studied abroad for nothing.

Il n’a pas étudié à l’étranger pour rien.

We've studied French for several years.

Nous étudions le français depuis plusieurs années.

No, I studied in the States, too.

Non, j’ai aussi fait mes études aux États-Unis.

— Crazy Rich Asians (2018)

English is studied all over the world.

L’anglais est étudié partout dans le monde.

He said he hasn't studied French.

Il a dit qu’il n’avait pas étudié le français.

We studied together in Leeds.

Nous avons étudié ensemble à Leeds.

— The Secret Agent (2025)

Fadil studied Islam.

Fadil a étudié l’islam.

She probably studied in France, as she speaks French fluently.

Elle a probablement fait ses études en France, puisqu'elle parle couramment le français.

Tom knows Mary studied French.

Tom sait que Mary a étudié le français.

Born in Frederikssund, studied in Germany.

Née à Frederikssund, a fait ses études en Allemagne.

— Who Am I (2014)

I thought you studied French.

Je croyais que tu avais étudié le français.

Ayan, you must've studied abroad?

Ayan, tu as sûrement étudié à l’étranger, non ?

— Article 15 (2019)

I never studied them in school, you see.

Vous voyez, je ne les ai jamais étudiés à l'école.

— Akira (1988)

If she has studied, there is hope.

Si elle a fait des études, il y a de l'espoir.

— Incendies (2010)

Of all classes, the rich are the most noticed and the least studied.

De toutes les classes sociales, les riches sont ceux qu’on remarque le plus et qu’on étudie le moins.

Tom studied French for three hours last night.

Tom a étudié le français pendant trois heures hier soir.

So, let's see if you've studied.

Alors, voyons si tu as bien étudié.

— Pinocchio (2019)

We studied at the same university.

Nous avons étudié dans la même université.

I wish I'd studied harder when I was young.

J’aurais aimé étudier davantage quand j’étais jeune.

I should've studied French much harder.

J’aurais dû étudier le français beaucoup plus sérieusement.

So you studied writing.

Vous avez donc étudié l'écriture.

— Burning (2018)

It's been years since he's studied Finnish.

Cela fait des années qu’il n’a pas étudié le finnois.

We had studied it.

Nous l’avions étudié.

— 3 Idiots (2009)

My life is like a test I haven't studied for.

Ma vie ressemble à un examen pour lequel je n’ai pas révisé.