vraiment désolé
I’m so sorry about what happened.
Je suis vraiment désolé pour ce qui s’est passé.
— The English Patient (1996)
So sorry to have caused you alarm.
Je suis vraiment désolée de vous avoir inquiété(e).
— The Flowers of War (2011)
So sorry.
Je suis vraiment désolé.
— Paddington 2 (2017)
I’m so sorry.
So sorry!
Je suis vraiment désolé !
— A Taxi Driver (2017)
So sorry, but no.
Désolé, mais non.
— Two Is a Family (2016)
I am so sorry to have kept you waiting.
Je suis vraiment désolée de vous avoir fait attendre.
I'm ever so sorry!
— Moulin Rouge! (2001)
I am so sorry you are going.
Je suis vraiment désolée que tu partes.
— Talk to Her (2002)
She's so sorry.
Elle est vraiment désolée.
— Marty Supreme (2025)
I am so sorry.
Je suis tellement désolé.
— Mother Night (1996)
We're so sorry.
Nous sommes vraiment désolés.
"I feel so sorry to all my fans!"
Je suis vraiment désolé envers tous mes fans !
— Perfect Blue (1998)
I'm so, so sorry.
Je suis vraiment, vraiment désolé(e).
— Control (2007)
So sorry, Howie.
Je suis vraiment désolé, Howie.
— Nuremberg (2025)
I am so sorry, Papa.
Je suis vraiment désolé(e), papa.
— 3 Idiots (2009)
And stop being so sorry about everything.
Et arrête de t'excuser pour tout.
— The Big Sick (2017)
I feel so sorry for you, Marcello.
Je suis vraiment désolé pour toi, Marcello.
— La Dolce Vita (1960)
Everybody, so sorry.
Toutes mes excuses.
— Anora (2024)
And, again, we're just so sorry.
Et encore une fois, nous sommes vraiment désolés.
— Bugonia (2025)
I feel so sorry, you know.
Je suis vraiment désolée, tu sais.
— Senna (2010)