Yap.Town

summer holidays

vacances d’été

→ summer
phrase Rare #31,656
vacances d’été Expression surtout utilisée en anglais britannique ; en anglais américain, on dit généralement « summer vacation ».
EN: We’re going to the beach during the summer holidays.
FR: Nous allons à la plage pendant les vacances d’été.

What are you going to do during the summer holidays?

Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?

I have an exam straight after the summer holidays.

J’ai un examen juste après les vacances d’été.

I'll make sure he's made to study during the summer holidays.

Je veillerai à ce qu’il soit obligé d’étudier pendant les vacances d’été.

— Wild Strawberries (1957)

I like summer holidays better than school.

Je préfère les vacances d’été à l’école.

The summer holidays are over.

Les vacances d’été sont terminées.

Students are impatient for the summer holidays to come.

Les élèves sont impatients que les vacances d’été arrivent.

After the summer holidays, the children have to go back to school.

Après les vacances d’été, les enfants doivent retourner à l’école.