solution

There is one solution.

Il existe une solution.

— Genocidal Organ (2017)

It is not the best solution.

Ce n’est pas la meilleure solution.

Unfortunately, Ziri is part of the solution.

Malheureusement, Ziri fait partie de la solution.

We'll find another solution.

Nous trouverons une autre solution.

— Day for Night (1973)

It isn't a permanent solution.

Ce n’est pas une solution permanente.

There is no simple solution for this problem.

Il n’y a pas de solution simple à ce problème.

It was just the easier solution.

C’était simplement la solution la plus facile.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

This problem doesn't have a simple solution.

Ce problème n’a pas de solution simple.

I've got a better solution.

J’ai une meilleure solution.

There is only one solution.

Il n'y a qu'une seule solution.

There isn't any solution.

Il n’y a aucune solution.

That isn't the best solution.

Ce n’est pas la meilleure solution.

Not every problem has an immediate solution.

Tous les problèmes n’ont pas une solution immédiate.

If there's no solution, it's because there's no problem.

S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème.

It's the only solution.

C'est la seule solution.

— Malcolm X (1992)

She thought of a good solution.

Elle a trouvé une bonne solution.

I guess he has another solution.

Je suppose qu'il a une autre solution.

— Broker (2022)

There's no simple solution.

Il n’y a pas de solution simple.

We must work together to find a common solution to a common problem.

Nous devons travailler ensemble pour trouver une solution commune à un problème commun.

— Malcolm X (1992)

Where is the solution?

Où est la solution ?

Solution adopted.

Solution adoptée.

— The Wolf's Call (2019)

Which solution is the best?

Quelle est la meilleure solution ?

It's not the best solution.

Ce n’est pas la meilleure solution.

— Open Your Eyes (1997)

I don't have a solution to this puzzle.

Je n’ai pas de solution à cette énigme.

I've made up my mind to come up with a better solution.

J’ai décidé de trouver une meilleure solution.

There's no other solution but to flee.

Il n’y a pas d’autre solution que de fuir.

It is not the correct solution.

Ce n’est pas la bonne solution.

It's a modern solution.

C’est une solution moderne.

— Toni Erdmann (2016)

However, there is a solution.

Il existe cependant une solution.

"For a total solution of the Jewish question."

Pour une solution totale de la question juive.

— Nuremberg (2025)

Surgery is the best solution.

La chirurgie est la meilleure solution.

There is no simple solution.

Il n’y a pas de solution simple.

So, you're either part of the problem or you're part of the solution.

Alors, soit vous faites partie du problème, soit vous faites partie de la solution.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Finding an optimal solution isn't trivial.

Trouver une solution optimale n’est pas chose facile.

Shu, isn't there a better solution?

Shu, n’y a-t-il pas une meilleure solution ?

— The Flowers of War (2011)

What do you think of my solution?

Que pensez-vous de ma solution ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

She came up with a possible solution.

Elle a trouvé une solution possible.

We'll have to think of another solution.

Il va falloir trouver une autre solution.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Well, there seems to me to be only one possible solution.

Eh bien, il me semble qu’il n’y a qu’une seule solution possible.

There's another solution.

Il y a une autre solution.

This is an innovative solution.

C’est une solution innovante.

Unless you have a better solution?

À moins que tu aies une meilleure solution ?

I have another solution.

J’ai une autre solution.

We haven't yet found a good solution.

Nous n’avons pas encore trouvé de bonne solution.

Solution uncertain.

Solution incertaine.

— The Wolf's Call (2019)

Which solution should I choose?

Quelle solution choisir ?

It is perhaps the best possible solution.

C'est peut-être la meilleure solution possible.

I don't have a solution.

Je n’ai pas de solution.

There's no other solution.

Il n’y a pas d’autre solution.

He thought of a good solution.

Il a trouvé une bonne solution.

It's an excellent solution.

C’est une excellente solution.

“I think I have another solution,” I said.

« Je crois que j’ai une autre solution », ai-je dit.

We have a simple solution for all this.

Nous avons une solution simple à tout cela.

And a minimal solution in just one pilot asset that changes practically nothing.

Et une solution minimale, portant sur un seul actif pilote, qui ne change pratiquement rien.

— Toni Erdmann (2016)

This is a short term solution.

C’est une solution à court terme.

A new solution.

Une nouvelle solution.

— Super 30 (2019)

The simplest solution is often the best.

La solution la plus simple est souvent la meilleure.

There is no other solution.

Il n'y a pas d'autre solution.

— Black (2005)

I mean, there's a solution to your problem.

Je veux dire, il y a une solution à ton problème.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Where's the solution?

Où est la solution ?

— American Gangster (2007)

The fast and effective solution for finding the job of your dreams!

La solution rapide et efficace pour trouver l'emploi de vos rêves !

We don't want a peaceful solution.

Nous ne voulons pas d’une solution pacifique.

Is your solution to sit in this hole and not talk?

Est-ce que votre solution consiste à rester assis dans ce trou sans parler ?

— Open Your Eyes (1997)

The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.

Le lendemain de l'accident du médecin n'apporta aucune solution au mystère.

— The White Ribbon (2009)

His solution turned out to be a complete mistake.

Sa solution s’est avérée être une erreur totale.

That's not it, it's the only solution.

Ce n’est pas ça, c’est la seule solution.

— Diva (1981)

There must be a way to arrive at a diplomatic solution.

Il doit bien y avoir un moyen de parvenir à une solution diplomatique.

Solution?

Solution?

— The Wolf's Call (2019)

It's the perfect solution!

C’est la solution parfaite !

— The Man from Nowhere (2010)

But that's not a permanent solution.

Mais ce n’est pas une solution permanente.

— Piku (2015)

There's a solution, but I'm not sure you'll like it.

Il y a une solution, mais je ne suis pas sûr qu’elle vous plaira.

— Taxi (1998)