souffrance, souffrant, en train de souffrir
Where there is suffering there is also hope.
Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l’espoir.
I want to die soon and leave this suffering behind.
Je veux mourir bientôt et laisser cette souffrance derrière moi.
— Seven Samurai (1954)
Workers stop work only when their suffering becomes unbearable.
Les travailleurs ne cessent leur travail que lorsque leur souffrance devient insupportable.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
I didn't know I'd cause so much suffering.
Je ne savais pas que je causerais autant de souffrance.
— Eat Drink Man Woman (1994)
I believe I can feel the patients suffering.
Je crois que je peux ressentir la souffrance des patients.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Can a woman like that understand the suffering you've gone through?
Une femme comme elle peut-elle comprendre les souffrances que tu as traversées ?
— The Cranes Are Flying (1957)
I couldn't bear to see my son suffering so much.
Je ne pouvais pas supporter de voir mon fils souffrir autant.
— Song of the Sea (2014)
But that wasn't her only sin or I wouldn't be suffering in the dark like this.
Mais ce n’était pas son seul péché, sinon je ne souffrirais pas dans le noir comme ça.
— Rashomon (1950)