Yap.Town

summer vacation

vacances d’été

→ summer
phrase Uncommon #9,505
vacances d’été
EN: We’re going to the beach during summer vacation.
FR: Nous allons à la plage pendant les vacances d’été.

The summer vacation is only a week away.

Les vacances d’été ne sont plus qu’à une semaine.

Many young people go abroad during summer vacation.

Beaucoup de jeunes partent à l’étranger pendant les vacances d’été.

Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.

Tom a l’intention de jouer au tennis tous les jours pendant ses vacances d’été.

I can't wait for summer vacation to start.

J’ai hâte que les vacances d’été commencent.

If you're looking for a summer vacation spot, you've found it.

Si vous cherchez une destination pour les vacances d’été, vous l’avez trouvée.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Where do you want to go during the summer vacation?

Où veux-tu aller pendant les vacances d’été ?

Have a nice summer vacation.

Passe de bonnes vacances d’été.

Your summer vacation sounds stupid.

Tes vacances d’été ont l’air stupides.

I spent the summer vacation at my aunt's house.

J’ai passé les vacances d’été chez ma tante.

She didn't come home for summer vacation, which made her father sad.

Elle n’est pas rentrée à la maison pour les vacances d’été, ce qui a attristé son père.

— Shoplifters (2018)

School will soon be over for summer vacation.

L’école sera bientôt finie pour les vacances d’été.

Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.

Tom ne savait pas où Mary voulait passer ses vacances d’été.

The students were all looking forward to summer vacation.

Les élèves attendaient tous avec impatience les vacances d’été.

We're longing for the summer vacation.

Nous avons hâte d’être en vacances d’été.

Summer vacation is long.

Les vacances d’été sont longues.

I had a good summer vacation.

J’ai passé de bonnes vacances d’été.

I visited Hokkaido during summer vacation.

J'ai visité Hokkaido pendant les vacances d'été.

I'm looking forward to summer vacation.

J'ai hâte d'être en vacances d'été.

I'm planning on flying this thing during my summer vacation.

Je compte piloter cet engin pendant mes vacances d’été.

— Kiki's Delivery Service (1989)

She changed her hairstyle during summer vacation.

Elle a changé de coiffure pendant les vacances d'été.

Tom doesn't know where Mary wants to spend her summer vacation.

Tom ne sait pas où Mary veut passer ses vacances d’été.

It's summer vacation from next week, right?

Les vacances d’été commencent la semaine prochaine, c’est bien ça ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Summer vacation is soon.

Les vacances d’été approchent.

I swam in the afternoons during the summer vacation.

Je nageais l’après-midi pendant les vacances d’été.

I spent my summer vacation traveling.

J’ai passé mes vacances d’été à voyager.

We have five days to go before the summer vacation.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d’été.

What're you going to do during your summer vacation?

Qu’est-ce que tu vas faire pendant tes vacances d’été ?

Where are you going to spend your summer vacation?

Où vas-tu passer tes vacances d’été ?

The summer vacation begins in July.

Les vacances d'été commencent en juillet.

We never do anything on summer vacation!

Nous ne faisons jamais rien pendant les vacances d'été !

— The Way He Looks (2014)

What are you going to do for summer vacation?

Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Pendant les vacances d’été, je me suis lié d’amitié avec de nombreux villageois.

Have a nice summer vacation!

Passe de bonnes vacances d'été !

I swam a lot during this summer vacation.

J’ai beaucoup nagé pendant ces vacances d’été.

We have exams right after summer vacation.

Nous avons des examens juste après les vacances d'été.

Exams are right after summer vacation.

Les examens ont lieu juste après les vacances d’été.

I usually went to bed at ten during the summer vacation.

Pendant les vacances d’été, je me couchais généralement à dix heures.

It will soon be summer vacation.

Les vacances d'été arrivent bientôt.

— My Neighbor Totoro (1988)