Yap.Town

selkie

créature capable de prendre la forme d’un phoque ou d’un humain

noun · singular Rare #30,852
créature capable de prendre la forme d’un phoque ou d’un humain Créature du folklore écossais et irlandais.
EN: In the story, the selkie lives in the sea.
FR: Dans l’histoire, la selkie vit dans la mer.

Come on, now, selkie, sing it.

Allez, selkie, chante-le.

— Song of the Sea (2014)

Don't worry, selkie, we have your coat.

Ne t’inquiète pas, selkie, nous avons ta peau.

— Song of the Sea (2014)

A selkie?

Une selkie ?

— Song of the Sea (2014)

Tell us your name, selkie.

Dis-nous ton nom, selkie.

— Song of the Sea (2014)

She's a selkie like Mum.

C’est une femme-phoque comme maman.

— Song of the Sea (2014)

Isn't that right, selkie?

N’est-ce pas, selkie ?

— Song of the Sea (2014)

The fairies said she was a selkie.

Les fées ont dit qu’elle était une selkie.

— Song of the Sea (2014)