she's gone

She's gone crazy over him.

Elle est folle de lui.

— The Cranes Are Flying (1957)

I think she's gone.

Je crois qu’elle est partie.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I bet they're relieved she's gone.

Je parie qu’ils sont soulagés qu’elle soit partie.

— Shoplifters (2018)

She's gone completely nuts.

Elle est complètement cinglée.

All right, she's gone.

Bon, elle est partie.

— Train to Busan (2016)

She's gone, too?

Elle aussi est partie ?

— The Chaser (2008)

She's gone!

Elle est partie !

— Wicked (2024)

She's gone.

Elle est partie.

— About Time (2013)

If you find out she's gone, we leave.

Si tu apprends qu'elle est partie, on s'en va.

— Return to Silent Hill (2026)

You mean, she's gone, too?

Tu veux dire qu’elle est partie, elle aussi ?

— The Conformist (1971)