Yap.Town

submarine

sous-marin

s ʌ b . m ə ˈɹ iː n
sub remplaçant, remplaçante + marine marin, de la mer
noun · singular Uncommon #18,010
sous-marin
EN: The submarine is under the water.
FR: Le sous-marin est sous l’eau.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Le sous-marin a dû percer une mince couche de glace pour faire surface.

The submarine hid in the depths of the ocean.

Le sous-marin s’est caché dans les profondeurs de l’océan.

The submarine finally came to the surface.

Le sous-marin a finalement fait surface.

Attack submarine.

Sous-marin d'attaque.

— The Wolf's Call (2019)

Your flawed classification nearly cost us a submarine.

Votre classification erronée a failli nous coûter un sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

Try to contact the submarine captain.

Essaie de contacter le capitaine du sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

My submarine will rip Malena in half!

Mon sous-marin va déchirer Malena en deux !

— Malena (2000)

He'll ship out with us, and report the truth about life on a submarine.

Il embarquera avec nous et témoignera de la vérité sur la vie à bord d’un sous-marin.

— Das Boot (1981)

This submarine can dive more than a mile deep.

Ce sous-marin peut plonger à plus d’un mile de profondeur.

Do we all live in a yellow submarine?

Vivons-nous tous dans un sous-marin jaune ?

I've never seen a yellow submarine in my life.

Je n’ai jamais vu de sous-marin jaune de ma vie.

Possible submarine.

Sous-marin possible.

— The Wolf's Call (2019)

The submarine's periscope was sticking out of the water.

Le périscope du sous-marin dépassait de la surface de l’eau.

OK, it's not a submarine.

D’accord, ce n’est pas un sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

Submarine.

Sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

The submarine sank, never to rise again.

Le sous-marin a coulé, pour ne jamais remonter à la surface.