intense, éprouvant, pénible
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Le voyage en Chine a été éprouvant, alors je suis assez fatigué.
Neither of them cares for strenuous sports.
Aucun des deux n’aime les sports exigeants.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
Il évite tout naturellement tout ce qui est intense, difficile ou pénible.
Strenuous evening?
Une soirée éprouvante ?
— Rome, Open City (1945)
The climb was strenuous.
L’ascension était éprouvante.
Of which two are heart patients so they can 't be given strenuous duties.
Dont deux sont cardiaques, si bien qu’on ne peut leur confier des tâches pénibles.
— Super 30 (2019)