seatbelt

Oh, can you put her seatbelt on?

Oh, tu peux lui mettre sa ceinture de sécurité ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Put on your fucking seatbelt!

Mets ta putain de ceinture !

— Titane (2021)

No one was wearing a seatbelt.

Personne ne portait de ceinture de sécurité.

I forgot to put on my seatbelt.

J’ai oublié de mettre ma ceinture de sécurité.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas en vie aujourd’hui.

Bianca, Gus is gonna put on your seatbelt, OK?

Bianca, Gus va t’attacher ta ceinture, d’accord ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Put your seatbelt on.

Attachez votre ceinture de sécurité.

— The Intouchables (2011)

I wasn't wearing a seatbelt.

Je ne portais pas de ceinture de sécurité.

When you're driving a car, use a sturdy seatbelt.

Quand vous conduisez une voiture, attachez une ceinture de sécurité solide.

Fasten you seatbelt, Sibel.

Attache ta ceinture, Sibel.

— Head-On (2004)