seatbelt

ceinture de sécurité

ˈs iː t b ɛ l t
seat siège, place (assise) + belt ceinture
noun · singular Rare #27,073
ceinture de sécurité
EN: Please fasten your seatbelt.
FR: Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

I forgot to put on my seatbelt.

J’ai oublié de mettre ma ceinture de sécurité.

Bianca, Gus is gonna put on your seatbelt.

Bianca, Gus va te mettre ta ceinture de sécurité.

— Lars and the Real Girl (2007)

Put on your fucking seatbelt!

Mets ta putain de ceinture !

— Titane (2021)

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas en vie aujourd’hui.

When you're driving a car, use a sturdy seatbelt.

Quand vous conduisez une voiture, attachez une ceinture de sécurité solide.

I wasn't wearing a seatbelt.

Je ne portais pas de ceinture de sécurité.

No one was wearing a seatbelt.

Personne ne portait de ceinture de sécurité.

Can you put her seatbelt on?

Pouvez-vous lui mettre sa ceinture de sécurité ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Put your seatbelt on.

Attachez votre ceinture de sécurité.

— The Intouchables (2011)