censé, a supposé, a cru
It was supposed to stay buried till I was gone.
Elle était censée rester enterrée jusqu'à ma mort.
— The Bluff (2026)
He supposed he could always quit the job in the last resort.
Il supposait qu'en dernier recours, il pourrait toujours quitter son emploi.
We were supposed to be discussing my case.
Nous étions censés discuter de mon cas.
— GoodFellas (1990)
Colonel, I was only supposed to be here for ten days.
Colonel, je ne devais rester ici que dix jours.
— Cinema Paradiso (1988)
When it is supposed to break away, it breaks away even more.
Quand elle est censée se détacher, elle se détache encore davantage.
— Senna (2010)
But I was supposed to be a few days ago.
Mais j'aurais dû y être il y a quelques jours.
— Solo Mio (2026)