something had happened to

quelque chose était arrivé à

→ something
phrase Rare #34,311
quelque chose était arrivé à S’emploie pour dire qu’un événement, souvent indéterminé, avait affecté quelqu’un ou quelque chose.
EN: I feared something had happened to my car.
FR: Je craignais qu’il soit arrivé quelque chose à ma voiture.