she'll be back

She'll be back next week.

Elle sera de retour la semaine prochaine.

— Nobody Knows (2004)

Ask her when she'll be back.

Demande-lui quand elle reviendra.

Wait, she didn't abandon you, she'll be back.

Attends, elle ne t’a pas abandonné, elle reviendra.

— Lars and the Real Girl (2007)

She'll be back soon.

Elle sera bientôt de retour.

She'll be back.

Elle reviendra.

— Almost Famous (2000)

You know she'll be back for you, don't you?

Tu sais qu’elle reviendra te chercher, n’est-ce pas ?

— Agent Zeta (2026)

She'll be back late.

Elle rentrera tard.

— The Intouchables (2011)

She'll be back any second.

Elle va revenir d’une seconde à l’autre.

— Toy Story 4 (2019)

She'll be back in a few minutes.

Elle sera de retour dans quelques minutes.

I doubt if she'll be back here long.

Je doute qu'elle reste longtemps ici.

— "Wuthering Heights" (2026)