ventes, chiffre d’affaires, soldes, promotions
Do you have any sales distributors in Japan?
Avez-vous des distributeurs au Japon ?
I think what happens is people are going to want some sales, so they cut prices.
Je pense que ce qui se passe, c’est que les gens vont vouloir faire des ventes, alors ils baissent les prix.
Les ventes sont en baisse ce mois-ci.
“How did sales go on the specialty choices we brought from Westport?”
Comment se sont vendus les produits spécialisés que nous avons rapportés de Westport ?
On record sales we make practically nothing!
Sur les ventes de disques, nous ne gagnons pratiquement rien !
— Perfect Blue (1998)
Sales are posted – on bulletin boards – on the posts on Commercial way.
Les promotions sont affichées — sur les panneaux d’affichage — sur les poteaux de Commercial Way.
I left Kat to negotiate sales.
J’ai laissé Kat négocier les ventes.
Sales have fallen by thirty-two percent.
Les ventes ont chuté de trente-deux pour cent.