sales

ventes, chiffre d’affaires, soldes, promotions

s e ɪ l z → sale
sale vente + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #11,533
ventes, chiffre d’affaires
EN: Our sales are rising this year.
FR: Nos ventes augmentent cette année.
soldes, promotions
EN: The summer sales start tomorrow.
FR: Les soldes d’été commencent demain.
Declension of sale
salessale

Sales require brains.

La vente exige de l'intelligence.

— Gully Boy (2019)

Do you have any sales distributors in Japan?

Avez-vous des distributeurs au Japon ?

I think what happens is people are going to want some sales, so they cut prices.

Je pense que ce qui se passe, c’est que les gens vont vouloir faire des ventes, alors ils baissent les prix.

Sales are down this month.

Les ventes sont en baisse ce mois-ci.

“How did sales go on the specialty choices we brought from Westport?”

Comment se sont vendus les produits spécialisés que nous avons rapportés de Westport ?

On record sales we make practically nothing!

Sur les ventes de disques, nous ne gagnons pratiquement rien !

— Perfect Blue (1998)

Sales are posted – on bulletin boards – on the posts on Commercial way.

Les promotions sont affichées — sur les panneaux d’affichage — sur les poteaux de Commercial Way.

I left Kat to negotiate sales.

J’ai laissé Kat négocier les ventes.

Sales have fallen by thirty-two percent.

Les ventes ont chuté de trente-deux pour cent.

His job is to promote sales.

Son travail consiste à promouvoir les ventes.

People are selling for less than book price, just to make sales.

Les gens vendent en dessous du prix du catalogue, juste pour conclure des ventes.

When the sales are on, let's go look at other fabric.

Quand il y aura des soldes, allons voir d'autres tissus.

— Lust, Caution (2007)

We predict that Christmas sales will be better than expected.

Nous prévoyons que les ventes de Noël seront meilleures que prévu.

And sales have improved.

Et les ventes se sont améliorées.

— Secret Sunshine (2007)

The two pretty salesgirls.

Les deux jolies vendeuses.

— Das Boot (1981)

Sales were apparently dismal.

Les ventes ont apparemment été catastrophiques.

I just love bargain sales.

J’adore les soldes à prix cassés.

Sales had been high.

Les ventes avaient été élevées.

Sales have dropped off at every big department store.

Les ventes ont chuté dans tous les grands magasins.

Sales of this commodity are off to a good start.

Les ventes de ce produit ont bien démarré.

He went with her to sales, even though he hated shopping.

Il l'accompagnait aux soldes, même s'il détestait faire les magasins.

— Paris Je T'aime (2006)

Madam, our sales are valid during the back to school period.

Madame, nos promotions sont valables pendant la période de rentrée scolaire.

— Mommy (2014)

Prices drop in the winter clearance sales.

Les prix baissent pendant les soldes d’hiver.

Our sales are decreasing.

Nos ventes sont en baisse.

Breakfast sales were up a lot.

Les ventes de petit-déjeuner ont beaucoup augmenté.

He's in charge of the sales department.

Il est responsable du service des ventes.

Sales?

Ventes ?

— Departures (2008)

Sales.

Ventes.

— Send Help (2026)

But if everyone in Spencerport is poor, all those sales go down at once.

Mais si tout le monde à Spencerport est pauvre, toutes ces ventes chutent d’un coup.

He described advertising and advertising sales.

Il a parlé de la publicité et de la vente d’espaces publicitaires.

Sounds similar to