Yap.Town

she's pretty

elle est jolie

→ she
phrase Rare #19,929
elle est jolie Décrit généralement l’apparence d’une femme ou d’une fille. « Pretty » peut aussi vouloir dire « assez » ou « plutôt », mais ce n’est pas le sens utilisé ici.
EN: She's pretty, but she's very shy.
FR: Elle est jolie, mais elle est très timide.

She's pretty and I'm ugly.

Elle est jolie et je suis moche.

— Manon of the Spring (1986)

She's pretty.

Elle est jolie.

— Dead Poets Society (1989)

Since she's pretty, I give my consent.

Puisqu'elle est jolie, je donne mon accord.

— Manon of the Spring (1986)

Oh yeah, she's pretty.

Ah oui, elle est jolie.

— Memories of Murder (2003)

She's pretty, charming, intelligent.

Elle est jolie, charmante et intelligente.

— 8½ (1963)

It doesn't matter whether she's pretty or not!

Peu importe qu’elle soit jolie ou non !

— The Mermaid (2016)

I know she's pretty.

Je sais qu’elle est jolie.

She's pretty, huh?

Elle est jolie, hein ?

— Life Is Beautiful (1997)

She's pretty enough.

Elle est assez jolie.

— Tampopo (1985)

Sure, she's pretty.

Oui, elle est jolie.

— Parasite (2019)

She's pretty, that woman.

Elle est jolie, cette femme-là.

— Decision to Leave (2022)

Because she's pretty?

Parce qu’elle est jolie ?

— Decision to Leave (2022)

She's pretty, but she's not wild.

Elle est jolie, mais elle n’est pas sauvage.

— Parasite (2019)