Yap.Town

seconds

secondes

ˈs ɛ k . ə n d z → second
second deuxièmement + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #10,932
secondes
EN: The timer has ten seconds left.
FR: Il reste dix secondes au minuteur.
Declension of second
secondssecond

The score is tied three to three with seconds left on the clock.

Le score est de trois partout alors qu'il ne reste que quelques secondes à jouer.

— Goalie (2019)

He waited for several seconds and opened the door.

Il attendit quelques secondes et ouvrit la porte.

Zapi Max starts in a few seconds.

Zapi Max démarre en quelques secondes.

— Diabolique (1955)

Die, seconds?

Mourir, secondes ?

— Mommy (2014)

You just had seconds!

Tu viens de te resservir !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Fifteen seconds, Admiral.

Quinze secondes, amiral.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one second.

Cinq secondes, quatre secondes, trois secondes, deux secondes, une seconde.

— The Conformist (1971)

Hitman One One all hot, nine seconds.

Hitman One One, tout est prêt, neuf secondes.

— Kajaki (2014)

Tom paused for a few seconds.

Tom s'est arrêté pendant quelques secondes.

He can run a hundred meters in twelve seconds.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

I'm due for seconds!

Je vais reprendre une deuxième fois !

— Mommy (2014)

I made the last bus by a few seconds.

J’ai attrapé le dernier bus à quelques secondes près.

You got seconds!

Tu as droit à une seconde !

— I'm Still Here (2024)

A matter of seconds.

Quelques secondes.

— Downfall (2004)

Ninety seconds to detonation.

Quatre-vingt-dix secondes avant la détonation.

— Oppenheimer (2023)

Kill you in seconds.

Te tuer en quelques secondes.

— Greenland 2: Migration (2026)

The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.

Le vaisseau cargo a explosé quelques secondes après le lancement.

"Seven seconds"is the solution.

« Sept secondes », c’est la solution.

— Life Is Beautiful (1997)

Eighty seconds to detonation.

Quatre-vingts secondes avant la détonation.

— Oppenheimer (2023)

How many seconds to a day?

Combien de secondes y a-t-il dans une journée ?

— Devdas (2002)

Seven seconds!

Sept secondes !

— Life Is Beautiful (1997)

"Seven seconds".

Sept secondes

— Life Is Beautiful (1997)

It should've gone off one minute and seven seconds ago.

Ça aurait dû sonner il y a une minute et sept secondes.

— Cold Storage (2026)

The rocket blew up a few seconds after launch.

La fusée a explosé quelques secondes après le lancement.

Can I have seconds on rice and cabbage?

Puis-je avoir une deuxième portion de riz et de chou ?

For a couple of seconds on Saturday, she looked at me that way.

Samedi, pendant quelques secondes, elle m'a regardé de cette façon.

— Mystic River (2003)

How many seconds will she last?

Combien de secondes tiendra-t-elle ?

— Dangal (2016)

It usually goes away after a few seconds.

Cela disparaît généralement au bout de quelques secondes.

— Open Your Eyes (1997)

I know, they come back for, like, seconds and thirds.

Je sais, ils en redemandent, genre une deuxième et une troisième fois.

— Elephant (2003)

Another few seconds.

Encore quelques secondes.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

They took three full seconds to close after them.

Il leur a fallu trois secondes complètes pour se refermer derrière eux.

— Ghost in the Shell (1995)

You got about two more seconds to tell me what the hell is going on.

Il vous reste environ deux secondes pour me dire ce qui se passe.

— One Mile: Chapter One (2026)

Fifteen seconds to the New Year.!

Plus que quinze secondes avant le Nouvel An !

— Cinema Paradiso (1988)