Yap.Town

he stays

reste, demeure

s t e ɪ z → stay
verb · 3rd-person singular, present tense Common #7,053
reste, demeure
EN: She stays at home on Sundays.
FR: Elle reste à la maison le dimanche.
Conjugation of stay
Indicative present
SingularPlural
Third stays —

And everything here stays between us.

Et tout cela reste entre nous.

— Nuremberg (2025)

She visits him often, but never stays long.

Elle lui rend souvent visite, mais ne reste jamais longtemps.

For, of course, if Dorothy stays here she will never get back to Kansas.

Car, bien sûr, si Dorothy reste ici, elle ne retournera jamais au Kansas.

You leave and he stays behind.

Tu pars et il reste.

— The Wages of Fear (1953)

Who stays with me?

Qui reste avec moi ?

— Dil Se.. (1998)

Kate stays in Izu over the weekend.

Kate passe le week-end à Izu.

He stays here.

Il reste ici.

— Rome, Open City (1945)

I hope the weather stays this way.

J’espère que le temps restera comme ça.

He seldom stays home on Sundays.

Il reste rarement chez lui le dimanche.

At nights, he usually stays at home.

Le soir, il reste généralement chez lui.

— American Gangster (2007)

What does it matter who stays with the cop?

Qu'importe qui reste avec le policier ?

— Reservoir Dogs (1992)

Normandy stays Kilo Two.

La Normandie reste Kilo Deux.

— Kajaki (2014)

Tom visits us quite often, but he never stays very long.

Tom nous rend visite assez souvent, mais il ne reste jamais très longtemps.

I just hope he stays safe.

J'espère seulement qu'il restera en sécurité.

— The Boy and the Heron (2023)

The professor stays in Berlin.

Le professeur reste à Berlin.

— Downfall (2004)

A technician from Rio stays here.

Un technicien de Rio loge ici.

— The Secret Agent (2025)

We'll go, and he stays here.

Nous partirons, et lui, il reste ici.

— Happy as Lazzaro (2018)

She visits him quite often, but never stays very long.

Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.

He rarely stays home on Sunday.

Il reste rarement chez lui le dimanche.

The shop stays open all day.

Le magasin reste ouvert toute la journée.

Bernard--stays in his room all the time.

Bernard reste tout le temps dans sa chambre.

— Love Actually (2003)

If the Führer stays here, the Reich will go down with him.

Si le Führer reste ici, le Reich sombrera avec lui.

— Downfall (2004)

He stays home all day anyways.

Il reste à la maison toute la journée, de toute façon.

— Broker (2022)

They say that a family that eats together, stays together.

On dit qu’une famille qui mange ensemble reste unie.

The bitch stays until the priest agrees to bury her.

La garce reste jusqu'à ce que le prêtre accepte de l'enterrer.

— A Dog's Will (2000)

I hope it stays that way.

J’espère que ça restera comme ça.

If he stays here, he'll end up in a reform school for the rest of his life!

S’il reste ici, il finira en maison de correction pour le restant de ses jours !

— Central Station (1998)

What stays?

Que reste-t-il ?

— Mystic River (2003)

Times may change, but human nature stays the same.

Les temps changent, mais la nature humaine reste la même.

He put on a new suit and he stays still.

Il a mis un nouveau costume et il reste immobile.

— Come and See (1985)

This stays between you and me.

Cela reste entre toi et moi.

— Ne Zha (2019)

She probably stays awake.

Elle reste probablement éveillée.

— Roma (2018)

You may go, but the gold stays here.

Vous pouvez partir, mais l'or reste ici.

— The Devil's Backbone (2001)

Power stays in the shadows.

Le pouvoir reste dans l'ombre.

— Oppenheimer (2023)

A realistic man is one who stays at a distance from his ideas.

Un homme réaliste est celui qui garde ses distances avec ses idées.

Tom stays home all day.

Tom reste à la maison toute la journée.

My brother stays with me.

Mon frère reste avec moi.

— Pan's Labyrinth (2006)

The horse stays here.

Le cheval reste ici.

— The Legacy of the Siren (2012)

The carriage sets off, And the platform stays behind.

La calèche s'ébranle, et le quai reste sur place.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I am responsible for this case, and the husband stays in custody.

Je suis responsable de cette affaire, et le mari reste en détention.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He always stays in bed as late as he can.

Il reste toujours au lit aussi tard qu'il le peut.

He stays here as a pawn.

Il reste ici en tant que pion.

— The Legacy of the Siren (2012)

Either she eats from her plate or stays hungry.

Soit elle mange dans son assiette, soit elle reste affamée.

— Black (2005)

It's not like it stays in us anyway.

Ce n’est pas comme si ça restait en nous, de toute façon.

— Elephant (2003)

Let's hope it stays that way.

Espérons que ça reste comme ça.

The cup stays warm.

La tasse reste chaude.

She always stays ahead of me and walks alone on the beach.

Elle reste toujours devant moi et se promène seule sur la plage.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

He seldom stays at home on Sundays.

Il reste rarement chez lui le dimanche.

Stays all day in the cell.

Il reste toute la journée dans la cellule.

— A Prophet (2009)

I don't care whether he leaves or stays.

Je me fiche qu'il parte ou qu'il reste.

Tom often stays up all night.

Tom reste souvent éveillé toute la nuit.

And the stew stays hot overnight.

Et le ragoût reste chaud toute la nuit.

The door stays open!

La porte reste ouverte !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Meanwhile, Gloria stays with me!

Pendant ce temps, Gloria reste avec moi !

— Two Is a Family (2016)

Sounds similar to

stayed s t e ɪ d stage s t e ɪ d͡ʒ state s t e ɪ t steak s t e ɪ k stain s t e ɪ n stake s t e ɪ k stale s t e ɪ l