Yap.Town

showed me

m'a montré

→ show
phrase Uncommon #12,922
m'a montré Passé de « show me » : présenter quelque chose à quelqu’un, ou lui montrer comment faire quelque chose.
EN: He showed me how to bake a cake.
FR: He showed me how to bake a cake.

That's what you all showed me.

C'est ce que vous m'avez tous montré.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Those cards that you showed me, what did they teach you about me?

Ces cartes que tu m’as montrées, qu’est-ce qu’elles t’ont appris sur moi ?

— Nuremberg (2025)

Tom showed me what he meant.

Tom m’a montré ce qu’il voulait dire.

Showed me the-the oxygen, you know, but I messed it up.

Il m’a montré l’oxygène, tu sais, mais j’ai tout cafouillé.

— Oppenheimer (2023)

Tom showed me how to do it.

Tom m’a montré comment faire.

Carl showed me the gold medal.

Carl m’a montré la médaille d’or.

The detective showed me a picture of my wife and another man.

Le détective m’a montré une photo de ma femme et d’un autre homme.

Tom showed me his garden.

Tom m'a montré son jardin.

Niya showed me the way.

Niya m'a montré le chemin.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Mr Wieland showed me his outline.

M. Wieland m’a montré son plan.

— The Wave (2008)

Mary showed me her phone.

Mary m’a montré son téléphone.

Thibaut showed me the main points of his project.

Thibaut m’a montré les points principaux de son projet.

Tom showed me the letter from Mary.

Tom m’a montré la lettre de Mary.

Woman, this man showed me kindness.

Femme, cet homme m'a témoigné de la gentillesse.

— Sinners (2025)

Showed me a pawn ticket for a watch.

Il m’a montré un ticket de gage pour une montre.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Tom showed me his passport.

Tom m’a montré son passeport.

They showed me a lot of nice pictures.

Ils m’ont montré beaucoup de jolies photos.

Barfi showed me how to live.

Barfi m'a montré comment vivre.

— Barfi! (2012)

He secretly showed me her picture.

Il m’a montré sa photo en secret.

Mary showed me the letter.

Mary m’a montré la lettre.

Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

Tom m’a montré les poèmes qu’il avait écrits quand il était adolescent.

Let's take a look at the electric car, the project you showed me.

Regardons la voiture électrique, le projet que tu m’as montré.

— The Secret Agent (2025)

Showed me everything.

M’a tout montré.

— The Experiment (2001)

Father showed me the tracks.

Mon père m'a montré les traces.

— The Witch (2016)

Tom showed me his photograph album.

Tom m’a montré son album photo.

Tom showed me Mary's picture.

Tom m’a montré une photo de Mary.