straight to

Play him music and he falls straight to sleep.

Mettez-lui de la musique et il s’endort aussitôt.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

If you screw me over, I'll go straight to Rome!

Si tu me trahis, j’irai directement à Rome !

— Cinema Paradiso (1988)

These five fingers, they go straight to the soul of man.

Ces cinq doigts vont droit à l’âme de l’homme.

— Do the Right Thing (1989)

Straight to Ladakh.

Direction le Ladakh.

— 3 Idiots (2009)

He flew in and came straight to work.

Il a pris l’avion et est venu directement au travail.

— Eat Drink Man Woman (1994)

That's gone straight to my head.

Ça m’est monté directement à la tête.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm going straight to Lucian.

Je vais directement chez Lucian.

— TÁR (2022)

It was nice of you to lead me straight to this dragon's hiding place.

C’était gentil de ta part de me conduire directement jusqu’à la cachette de ce dragon.

— Spirited Away (2001)

They're coming straight to you.

Ils viennent directement vers toi.

— One Mile: Chapter One (2026)

We must head straight to Busan, hurry!

Nous devons nous rendre directement à Busan, vite !

— Train to Busan (2016)