swine

salaud, porc

s w a ɪ n

noun · collective Uncommon #12,225

salaud, porc Injurieux quand le mot désigne une personne.

EN: Get out of here, you swine!

FR: Va-t’en, espèce de salaud !

porc Surtout employé dans des contextes littéraires ou pour parler de l’animal en général ; on dit plus souvent « pig » dans la conversation courante.

EN: The swine are eating in the field.

FR: Les porcs mangent dans le champ.

Lapine, that swine!

Lapine, ce porc !

— Burnt by the Sun (1994)

The filthy rotten swine!

Ces sales porcs pourris !

— Das Boot (1981)

Out, you swine!

Dehors, espèce de porc !

— The Captain (2018)

You're such filthy swine.

Tu es vraiment un sale porc.

— The Counterfeiters (2007)

I've stolen a swine.

J’ai volé un cochon.

— Pinocchio (2019)

A swine?

Un porc ?

— Pinocchio (2019)

Swine!

Porc!

— M (1931)

Do you think I'll sit and wait until those Jewish swine slaughter me?

Tu crois que je vais rester là à attendre que ces porcs juifs me massacrent ?

— Downfall (2004)

Move, you swine.

Bouge, espèce de porc !

— The Chorus (2004)

You're a swine, a coward!

Espèce de porc, espèce de lâche !

— La Dolce Vita (1960)

Come on, you swine.

Allez, espèce de porc.

— Porco Rosso (1992)

Who's the swine?

Qui est le porc ?

— M (1931)

Though I would rather roast this swine on a bed of coals.

Même si je préférerais faire rôtir ce porc sur un lit de braises.

— RRR (2022)

You'll regret this, you swine!

Tu vas le regretter, espèce de porc !

— The Captain (2018)

Come here, you swine!

Viens ici, espèce de porc !

— The Captain (2018)

Drunk as a swine.

Ivre comme un porc.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Not that much a swine, not that much.

Pas tant que ça une ordure, pas tant que ça.

— Pinocchio (2019)

Kissed everyone's ass, you stinking swine!

Tu as léché le cul de tout le monde, espèce de porc puant !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'll be watching you, you filthy swine.

Je vais te surveiller, sale porc.

— The Counterfeiters (2007)

You got lucky this time, you swine.

Tu as eu de la chance cette fois, espèce de porc.

— Yojimbo (1961)

The wine 's mine, swine.

Le vin est à moi, sale porc.

— The Visitors (1993)

We'll cut the swine to shreds.

On va réduire le porc en charpie.

— Das Boot (1981)

You swine!

Espèce de porc !

— M (1931)

Sapato, you swine, get your ass here!

Sapato, espèce de porc, viens ici tout de suite !

— Pixote (1980)

I'm going to see that you swine rot!

Je vais m’assurer que tu pourrisses, espèce de porc !

— The Captain (2018)

You'll pay for this you fucking swine!

Tu vas payer pour ça, espèce de sale porc !

— Pixote (1980)

You're crazy, you dirty swine!

Tu es cinglé, sale porc !

— M (1931)

Don't cast pears before swine.

Ne jette pas des poires aux pourceaux.

Swine.

Cochon.

— Das Boot (1981)

Sounds similar to

spine s p a ɪ n twine t w a ɪ n swipe s w a ɪ p