to sang

Everybody sang.

Tout le monde a chanté.

Tom sang in French.

Tom a chanté en français.

You sang a beautiful song.

Tu as chanté une belle chanson.

He sang a song to lighten the atmosphere.

Il a chanté une chanson pour détendre l’atmosphère.

She smiled at me, whilst she sang.

Elle m’a souri tout en chantant.

She sang better than him.

Elle chantait mieux que lui.

She played the guitar and he sang.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

We sang a beautiful song.

Nous avons chanté une belle chanson.

I sang a song.

J’ai chanté une chanson.

You even sang some Wagner.

Tu as même chanté du Wagner.

— Diva (1981)

Tom sang a duet with Mary.

Tom a chanté un duo avec Mary.

Tom and Mary sang in the choir together.

Tom et Mary chantaient ensemble dans la chorale.

I just sang karaoke with him.

Je viens de chanter au karaoké avec lui.

— Nobody Knows (2004)

In fact, Waldir himself also sang the chorus.

En fait, Waldir lui-même a également chanté le refrain.

— The Secret Agent (2025)

Tom sang.

Tom a chanté.

I just dragged a cannon and sang opera.

Je viens de traîner un canon et de chanter de l'opéra.

— To Live (1994)

You never sang to him?

Tu ne lui as jamais chanté de chansons ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He sang the words of his poems..

Il chantait les paroles de ses poèmes.

— PK (2014)

We sang in the choir when we were children.

Nous chantions dans la chorale quand nous étions enfants.

The birds sang.

Les oiseaux chantaient.

Tom sang in the choir at church.

Tom chantait dans la chorale à l’église.

He sang as well as a bird.

Il chantait aussi bien qu’un oiseau.

She sang operas.

Elle chantait des opéras.

— Jean de Florette (1986)

My parents tucked me into bed, while Kaveriamma sang me a lullaby.

Mes parents m'ont bordé pendant que Kaveriamma me chantait une berceuse.

— Swades (2004)

Dick played the piano and Lucy sang.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

We sang a duet.

Nous avons chanté un duo.

I sang for the Japanese.

J'ai chanté pour les Japonais.

— Farewell My Concubine (1993)

My sister sang an English song at the party.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

The girl sang a song.

La fille chantait une chanson.

Tom sang a song while he washed the dishes.

Tom chantait une chanson en faisant la vaisselle.

John played guitar and his friends sang.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

Tom and Mary sang one of the songs they wrote together.

Tom et Mary ont chanté l’une des chansons qu’ils ont écrites ensemble.

Everyone sang.

Tout le monde a chanté.

He sang while working.

Il chantait en travaillant.

People sang and danced.

Les gens chantaient et dansaient.

— Mirror (1975)

They sang in tune.

Ils chantaient juste.

Tom sang me a song.

Tom m'a chanté une chanson.

He sang for the tyrant of the opera world, Yuan Shiqing!

Il a chanté pour le tyran du monde de l'opéra, Yuan Shiqing !

— Farewell My Concubine (1993)

She sang with a beautiful voice.

Elle chantait d’une belle voix.

He played the piano and she sang.

Il jouait du piano et elle chantait.

Mary sang her son to sleep.

Mary a chanté pour endormir son fils.

Taansen sang Raga Deepak.

Taansen chanta le Raga Deepak.

— Piku (2015)

Each evening, a nightingale sang for us.

Chaque soir, un rossignol chantait pour nous.

We sang as we walked.

Nous avons chanté en marchant.

But when she sang that song, tears would come to her eyes.

Mais lorsqu'elle chantait cette chanson, les larmes lui montaient aux yeux.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Ziri sang.

Ziri chantait.

I sang myself hoarse.

J’ai tellement chanté que j’en ai perdu la voix.

— A Special Day (1977)

Tom sang better than Mary.

Tom chantait mieux que Mary.

Show how well you sang.

Montrez à quel point vous avez bien chanté.

— The White Ribbon (2009)

John played the guitar and his friends sang.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

He sang Raga Malhaar.

Il a chanté le Raga Malhaar.

— Piku (2015)

She sang a Japanese song for us.

Elle nous a chanté une chanson japonaise.

One you just sang.

Celui que tu viens de chanter.

— La Strada (1954)