savage

sauvage, barbare, primitif

ˈs æ v ɪ d͡ʒ
noun · singular Rare #35,914
sauvage, barbare Souvent péjoratif lorsqu’il désigne une personne.
EN: They called him a savage for breaking everything.
FR: Ils l’ont traité de sauvage parce qu’il avait tout cassé.
Declension of savage
savagessavage

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Le sauvage m’a volé mes bijoux précieux et s’est enfui.

Every savage can dance.

Chaque sauvage peut danser.

To be a savage.

Être un sauvage.

— Wings of Desire (1987)

I haven't seen the little savage since her dad died.

Je n’ai pas vu la petite sauvage depuis la mort de son père.

— Manon of the Spring (1986)

He is quite a savage.

C'est un vrai sauvage.

adjective Rare #39,015
sauvage, primitif Pour parler de personnes ou de peuples, « savage » est péjoratif et peut être offensant.
EN: The dog became savage when it was scared.
FR: Le chien est devenu féroce quand il a eu peur.

The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!

La vie à l’état sauvage est si simple, et nos sociétés sont des mécanismes si complexes !

She's half savage.

Elle est à moitié sauvage.

— The Wages of Fear (1953)

There are still some savage tribes on that island.

Il reste encore quelques tribus sauvages sur cette île.

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.

L’homme primitif fut effrayé à la vue d’une bête sauvage.