Yap.Town

Siamese twins

jumeaux conjoints

→ siamese
phrase Rare #39,108
jumeaux conjoints « Jumeaux siamois » est une ancienne expression, aujourd’hui généralement remplacée par « jumeaux conjoints ».
EN: The two friends were like Siamese twins.
FR: Les deux amis étaient inséparables.

You know, Siamese twins?

Vous savez, les jumeaux siamois ?

— Mondays in the Sun (2002)

Like Siamese twins.

Comme des jumeaux siamois.

— Mondays in the Sun (2002)

The Siamese twins.

Les jumeaux siamois.

— Mondays in the Sun (2002)

What Siamese twins?

Quels jumeaux siamois ?

— Mondays in the Sun (2002)