spoiled

gâté, avarié, gâché

s p ɔ ɪ l d
spoil gâcher, ruiner + ed Participe passé
adjective Uncommon #14,772
gâté
EN: The spoiled child always gets what she wants.
FR: L’enfant gâtée obtient toujours ce qu’elle veut.
avarié, gâté
EN: The milk is spoiled.
FR: Le lait est gâté.

That girl behaved like a spoiled child towards her mother.

Cette fille se comportait comme une enfant gâtée envers sa mère.

Mary used to be spoiled.

Mary était une enfant gâtée.

Tom is spoiled.

Tom est gâté.

Rory's not spoiled.

Rory n'est pas gâté.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He always used to say that American kids were spoiled lazy.

Il disait toujours que les enfants américains étaient des enfants gâtés et paresseux.

— GoodFellas (1990)

Stop acting like a spoiled child.

Arrête de te comporter comme un enfant gâté.

Obviously, it arrived spoiled.

Évidemment, il est arrivé avarié.

— Suspiria (1977)

I don't like spoiled children.

Je n’aime pas les enfants gâtés.

My brother is a spoiled little brat!

Mon frère est un petit morveux gâté !

The leftovers are spoiled.

Les restes sont gâtés.

I hate spoiled children.

Je déteste les enfants gâtés.

Stop acting like a spoiled kid.

Arrête de te comporter comme un enfant gâté.

You're behaving like a spoiled brat.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

You're acting like a spoiled child.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

They're both spoiled.

Ils sont tous les deux gâtés.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He was a spoiled kid.

C’était un enfant gâté.

Spoiled bastards need to be shipped off to Saudi Arabia.

Il faudrait envoyer ces sales gosses pourris gâtés en Arabie saoudite.

— A Taxi Driver (2017)

She's just spoiled!

Elle est simplement gâtée !

— Raise the Red Lantern (1991)

The spoiled meat had a nasty smell.

La viande avariée dégageait une odeur nauséabonde.

I must admit, I'm feeling a little bit spoiled.

Je dois l’avouer, je me sens un peu gâté(e).

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Are your cats still too spoiled?

Vos chats sont-ils encore trop gâtés ?

I'm just another spoiled Canadian.

Je ne suis qu’un autre Canadien gâté.

What a spoiled brat!

Quel gamin gâté !

— Spirited Away (2001)

verb · past tense Uncommon #16,479
gâté
EN: The children were spoiled by their grandparents.
FR: Les enfants ont été gâtés par leurs grands-parents.
gâché
EN: The rain spoiled our picnic.
FR: La pluie a gâché notre pique-nique.
Conjugation of spoil
Indicative past
spoiled
Past
spoiled

The hard rain spoiled our hike through the woods.

La forte pluie a gâché notre randonnée en forêt.

When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Quand j’ai ouvert le réfrigérateur, j’ai remarqué que la viande avait tourné.

Women should never be spoiled.

Il ne faut jamais gâter les femmes.

— The World (2004)

People tell me that I have spoiled him.

On me dit que je l’ai trop gâté.

Children should not be spoiled.

Il ne faut pas gâter les enfants.

You're getting spoiled.

Tu es en train de devenir gâté.

— City of Men (2007)

She made mistakes, because you spoiled her like that.

Elle a fait des erreurs parce que tu l'as trop gâtée.

— Head-On (2004)

What would he care that his child is being spoiled?

Que lui ferait-il que son enfant soit gâté ?

— A Special Day (1977)

Don't be spoiled!

Ne sois pas gâté !

— 8½ (1963)

There was just one detail that spoiled everything.

Il y avait juste un détail qui a tout gâché.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The nurses have spoiled her rotten.

Les infirmières l’ont gâtée pourrie.

— Andrei Rublev (1966)

You spoiled everything.

Tu as tout gâché.

Oh, sorry, I spoiled.

Oh, pardon, j'ai tout gâché.

— Two Is a Family (2016)

But my pleasure's been spoiled.

Mais mon plaisir a été gâché.

— Wild Strawberries (1957)

She was spoiled as a child.

Elle a été gâtée quand elle était enfant.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I spoiled everything.

J'ai tout gâché.

— Queen (2014)

The rain spoiled our picnic.

La pluie a gâché notre pique-nique.

I've spoiled her.

Je l’ai gâtée.

— Raise the Red Lantern (1991)

He was not spoiled by life.

La vie ne l’avait pas gâté.

You've spoiled her since her mother died.

Tu l’as gâtée depuis la mort de sa mère.

— Fearless (2006)

Sounds similar to