Yap.Town

slaves

esclaves, soumis à

s l e ɪ v z → slave
slave esclave + s pluriel
noun · plural Uncommon #10,995
esclaves Attention : en français, un « slave » est une personne d’origine slave ; une personne privée de liberté est un « esclave ».
EN: The slaves worked in the fields.
FR: Les esclaves travaillaient dans les champs.
esclaves, soumis à Au sens figuré.
EN: They are slaves to their phones.
FR: Ils sont esclaves de leur téléphone.
Declension of slave
slavesslave

Lincoln set the slaves free.

Lincoln a libéré les esclaves.

Remember, Natasha, we're not slaves.

Souviens-toi, Natasha, nous ne sommes pas des esclaves.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

You are royalty and we are slaves.

Vous êtes des rois et nous sommes des esclaves.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Slaves!

Esclavesa0!

— Agora (2009)

Few masters, many slaves.

Peu de maîtres, beaucoup d'esclaves.

— Gully Boy (2019)

Do you want to live like slaves?

Voulez-vous vivre comme des esclaves ?

Hitting those slaves is very violent.

Frapper ces esclaves est un acte très violent.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

We are slaves of what does not make us happy.

Nous sommes esclaves de ce qui ne nous rend pas heureux.

It's awful to see them work like slaves in this heat.

C’est terrible de les voir travailler comme des esclaves par cette chaleur.

— Jean de Florette (1986)

They will make you slaves.

Ils feront de vous des esclaves.

Slaves get to the back!

Les esclaves, à l'arrière !

— Agora (2009)

They used to do it all the time to Egyptian slaves.

Ils le faisaient tout le temps aux esclaves égyptiens.

— Send Help (2026)

He is the master of all the slaves.

Il est le maître de tous les esclaves.

There are countries where slaves are still sold.

Il existe des pays où l'on vend encore des esclaves.

Slaves?

Des esclaves ?

— The Intouchables (2011)

Free the slaves!

Libérez les esclaves !

This silver necklace and two Russian slaves.

Ce collier en argent et deux esclaves russes.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Slaves here do not dine with royal guests.

Ici, les esclaves ne dînent pas avec les invités royaux.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The clubs are for the slaves.

Les massues sont pour les esclaves.

— Agora (2009)

I wish I could say that nowadays there are no slaves.

J’aimerais pouvoir dire qu’aujourd’hui, il n’y a pas d’esclaves.

Set them free and they realize they are slaves locked in their own misery.

Libérez-les, et ils réalisent qu'ils sont des esclaves enfermés dans leur propre misère.

— Happy as Lazzaro (2018)

Now they are slaves to his will.

À présent, ils sont esclaves de sa volonté.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Founded by free slaves.

Fondée par des esclaves affranchis.

— Sinners (2025)

“Are you not going to make them your slaves?” asked the leader of the wolves.

« Vous n’allez pas en faire vos esclaves ? » demanda le chef des loups.

Our Indian slaves are useless.

Nos esclaves indiens sont inutiles.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The remaining two hundred slaves will stay with my group.

Les deux cents esclaves restants resteront avec mon groupe.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

They're not slaves.

Ce ne sont pas des esclaves.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Besides spices and cotton, there are slaves, as many as you require.

Outre les épices et le coton, il y a des esclaves, autant qu'il vous en faut.

— Even the Rain (2011)

Slaves take it to the back.

Les esclaves l'emmènent à l'arrière.

— Agora (2009)

The slaves at that time often had severe masters.

À cette époque, les esclaves avaient souvent des maîtres sévères.

Slaves did most of the work.

La plupart du travail était effectué par les esclaves.

We aren't slaves.

Nous ne sommes pas des esclaves.

— Gully Boy (2019)

They want to make slaves of you, just bugs, to crush you down.

Ils veulent faire de vous des esclaves, de simples insectes, pour vous écraser.

— Come and See (1985)