Yap.Town

straw

paille, paille (pour boire)

s t ɹ ɔ
noun · singular Uncommon #15,146
paille Tiges sèches de céréales, utilisées notamment comme fourrage ou pour rembourrer.
EN: The horse is eating straw.
FR: Le cheval mange de la paille.
paille (pour boire) Petit tube dans lequel on boit.
EN: She drinks her juice through a straw.
FR: Elle boit son jus avec une paille.
Declension of straw
strawstraws

Straw.

Paille.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

“One would almost suspect you had brains in your head, instead of straw.”

On pourrait presque croire que tu as de la cervelle dans le crâne, plutôt que de la paille.

He keeps them in straw.

Il les garde dans la paille.

— Little Vera (1988)

In Hokkaido, they make horses of straw.

À Hokkaido, on fabrique des chevaux de paille.

Take some straw and scrub your ass.

Prends de la paille et frotte-toi le cul.

— The Thief (1997)

I am only a Scarecrow, stuffed with straw.

Je ne suis qu’un épouvantail, bourré de paille.

Uh, straw.

Euh, une paille.

— Love Actually (2003)

Your mattresses stuffed with straw instead of springs.

Vos matelas sont remplis de paille au lieu de ressorts.

— Nuremberg (2025)

May I have a straw, please?

Puis-je avoir une paille, s’il vous plaît ?

I can 't drink from the can, do you have a straw?

Je ne peux pas boire à même la canette, tu as une paille ?

— Diva (1981)

I sucked orange juice through a straw.

J’ai bu du jus d’orange avec une paille.

Do you think you can sell us some food and straw?

Pensez-vous pouvoir nous vendre de la nourriture et de la paille ?

— Grave of the Fireflies (1988)

He can’t hurt the straw.

Il ne peut pas faire de mal à la paille.

Oh, this straw is a heart.

Oh, cette paille est en forme de cœur.

— Broker (2022)

A man of straw is worth a woman of gold.

Un homme de paille vaut mieux qu'une femme d'or.

Gather some straw and smoke them out.

Ramassez de la paille et délogez-les à la fumée.

— Yojimbo (1961)

Straw!

Paille !

— Love Actually (2003)

You know, a bent straw?

Tu sais, une paille coudée ?

— Diva (1981)

Now there's straw in the bread!

Maintenant, il y a de la paille dans le pain !

— Au Revoir les Enfants (1987)

I grabbed some straw and pulled myself up.

J'ai attrapé un brin de paille et je me suis hissé.

— Memories of Murder (2003)

Bent straw?

Paille coudée ?

— Diva (1981)

A straw?

Une paille ?

— Diva (1981)