something terrible

Something terrible has happened, Swiney.

Il s'est passé quelque chose de terrible, Swiney.

— Poor Things (2023)

Something terrible will happen!

Quelque chose de terrible va se produire !

— Run Lola Run (1998)

Something terrible has happened.

Quelque chose de terrible s’est produit.

— The Last Emperor (1987)

Something terrible's happened.

Il s’est passé quelque chose de terrible.

— Caché (2005)

It was something terrible and deadly.

C’était quelque chose de terrible et de mortel.

Something terrible is about to happen.

Quelque chose de terrible va se produire.

Yanni did something terrible.

Yanni a fait quelque chose de terrible.

I knew something terrible was about to happen.

Je savais que quelque chose de terrible allait se produire.

I think something terrible has happened to Tom.

Je pense qu'il est arrivé quelque chose de terrible à Tom.

Something terrible, truly horrible, has happened.

Il s'est passé quelque chose de terrible, de vraiment horrible.

— Suspiria (1977)