sorry I'm late

désolé(e) d’être en retard

→ sorry

phrase Rare #32,272

désolé(e) d’être en retard Expression courante pour s’excuser d’arriver après l’heure prévue. « Désolé » est utilisé par un homme et « désolée » par une femme.

EN: Sorry I'm late—the bus was delayed.

FR: Désolé(e) d’être en retard, le bus a eu du retard.

Oh, sorry I'm late.

Oh, désolé(e) d’être en retard.

— La La Land (2016)

Sorry I'm late.

Désolé, je suis en retard.

— Whiplash (2014)

Sorry I'm late!

Désolé(e) d’être en retard !

— Decision to Leave (2022)

Sorry I'm late, it was unavoidable.

Désolé(e) d’être en retard, c’était inévitable.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sorry I'm late, with my dad.

Désolé(e) d’être en retard, j’étais avec mon père.

— About Time (2013)

Sorry I'm late again.

Désolé, je suis encore en retard.

— TÁR (2022)