Yap.Town

short cut

raccourci

→ short
phrase Rare #27,518
raccourci Un chemin plus court pour arriver à destination.
EN: We took a short cut through the park.
FR: Nous avons pris un raccourci à travers le parc.

Short cut to what?

Un raccourci vers quoi ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

They studied the map to find a short cut.

Ils ont étudié la carte pour trouver un raccourci.

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

Nous allons rattraper le temps perdu en prenant un raccourci.

Take a short cut.

Prenez un raccourci.

I'm taking a short cut.

Je prends un raccourci.

Let's take a short cut.

Prenons un raccourci.

Let's take the short cut.

Prenons le raccourci.

Maybe we can take a short cut.

On pourrait peut-être prendre un raccourci.

— Song of the Sea (2014)

And the men passed under it instead of taking a short cut to work.

Et les hommes passaient dessous au lieu de prendre un raccourci pour aller au travail.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)