Yap.Town

he spends

passe, dépense

→ spend
spend dépenser + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,804
passe
EN: He spends the weekend with his family.
FR: Il passe le week-end avec sa famille.
dépense
EN: She spends a lot of money on books.
FR: Elle dépense beaucoup d’argent en livres.
Conjugation of spend
Indicative present
SingularPlural
Third spends —

Tom spends too much money.

Tom dépense trop d’argent.

Maria spends a lot of money on clothes.

Maria dépense beaucoup d’argent en vêtements.

He spends his evenings in front of his laptop.

Il passe ses soirées devant son ordinateur portable.

Tom spends most of his spare time practicing the guitar.

Tom consacre la plupart de son temps libre à pratiquer la guitare.

“If no one spends money, everything stops, doesn’t it?”

Si personne ne dépense d’argent, tout s’arrête, n’est-ce pas ?

But it spends just the same.

Mais les dépenses restent les mêmes.

— Sinners (2025)

Mrs. Karlsson, is there somewhere in the house where he spends more time?

Madame Karlsson, y a-t-il un endroit dans la maison où il passe plus de temps ?

— Agent Zeta (2026)

Then I’d tell myself he spends all day searching.

Alors, je me dirais qu’il passe toute la journée à chercher.

— The English Patient (1996)

Some people think the president spends too much time traveling.

Certains pensent que le président passe trop de temps à voyager.

This politician spends most of his time raising funds.

Cet homme politique passe le plus clair de son temps à collecter des fonds.

He spends his time at pinball and mahjong.

Il passe son temps à jouer au flipper et au mahjong.

— Tokyo Story (1953)

My mother drinks, and my father spends all day at the races.

Ma mère boit, et mon père passe toute la journée aux courses hippiques.

— The 400 Blows (1959)

Tom spends most of his spare time practising the guitar.

Tom consacre la plupart de son temps libre à pratiquer la guitare.

Sometimes he spends time by himself.

Il passe parfois du temps seul.

Paul's family spends the summer at the coast every year.

La famille de Paul passe l’été au bord de la mer chaque année.

My uncle from America always spends his holidays in Europe.

Mon oncle américain passe toujours ses vacances en Europe.

"He spends his life imagining your needs""thinking about what you can 't see."

Il passe sa vie à imaginer tes besoins, à penser à ce que tu ne peux pas voir.

— Anatomy of a Fall (2023)

He now spends all the time in his room.

Il passe désormais tout son temps dans sa chambre.

— Love Actually (2003)

Nike spends hundreds of millions on ads.

Nike dépense des centaines de millions en publicités.

— The Wave (2008)

Tom spends three hours a day at the gym.

Tom passe trois heures par jour à la salle de sport.

The company spends a lot of money on advertising.

L’entreprise dépense beaucoup d’argent en publicité.

He spends all night crying.

Il passe toute la nuit à pleurer.

— Y Tu Mamá También (2001)

Tom spends all his free time playing video games.

Tom passe tout son temps libre à jouer aux jeux vidéo.